Results for tulla translation from Finnish to Latin

tulla
venire

ja te ette tahdo tulla minun tyköni, että saisitte elämän.
et non vultis venire ad me ut vitam habeati

laita tie miekan tulla ammonilaisten rabbaan sekä juudaan, varustettuun jerusalemiin.
viam pones ut veniat gladius ad rabbath filiorum ammon et ad iudam in hierusalem munitissima

tämän jälkeläisistä on jumala lupauksensa mukaan antanut tulla jeesuksen israelille vapahtajaksi,
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu

anna osa seitsemälle, kahdeksallekin, sillä et tiedä, mitä onnettomuutta voi tulla maahan.
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra

aion nimittäin tulla teidän tykönne kuljettuani läpi makedonian, sillä minä kuljen makedonian kautta;
veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib

ja herra jylisi taivaassa, korkein antoi äänensä kaikua, tulla rakeita ja palavia hiiliä.
et ab alienis parce servo tuo si mei non fuerint dominati tunc inmaculatus ero et emundabor a delicto maxim

herra, sinuun minä turvaan. Älä salli minun ikinä häpeään tulla, vapahda minut vanhurskaudessasi.
beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu

he saavat tulla minun pyhäkkööni ja saavat lähestyä minun pöytääni, palvellen minua ja hoitaen minulle suoritettavat tehtävät.
ipsi ingredientur sanctuarium meum et ipsi accedent ad mensam meam ut ministrent mihi et custodiant caerimonias mea

hän kuunteli paavalin puhetta. ja kun paavali loi katseensa häneen ja näki hänellä olevan uskon, että hän voi tulla terveeksi,
dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba

anna siis minulle viisaus ja taito lähteä ja tulla tämän kansan edellä, sillä kuka voi muuten tätä sinun suurta kansaasi tuomita?"
da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicar

ja että jokainen, joka uskoo, tulee hänessä vanhurskaaksi, vapaaksi kaikesta, mistä te ette voineet mooseksen lain kautta vanhurskaiksi tulla.
in hoc omnis qui credit iustificatu

ei kukaan voi tulla minun tyköni, ellei isä, joka on minut lähettänyt, häntä vedä; ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä.
nemo potest venire ad me nisi pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum novissimo di

autuas se, jonka sinä valitset ja otat tykösi, esikartanoissasi asumaan! salli meidän tulla ravituiksi sinun huoneesi hyvyydellä, sinun temppelisi pyhyydellä.
venite et videte opera dei terribilis in consiliis super filios hominu

että minä saisin tulla jumalan alttarin eteen, jumalan eteen, joka on minun iloni ja riemuni, ja kiittäisin kanteleilla sinua, jumala, minun jumalani.
nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et inluminatio faciei tuae quoniam conplacuisti in ei

mutta joitten sydän vaeltaa heidän iljetystensä ja kauhistustensa mieltä myöten, niitten vaelluksen minä annan tulla heidän oman päänsä päälle, sanoo herra, herra."
quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat horum viam in capite suo ponam dicit dominus deu

ja daavid sanoi: "herra, israelin jumala! sinun palvelijasi on kuullut, että saul aikoo tulla kegilaan hävittämään kaupungin minun tähteni.
et ait david domine deus israhel audivit famam servus tuus quod disponat saul venire ad ceila ut evertat urbem propter m

ja baalak sanoi bileamille: "enkö minä vartavasten lähettänyt kutsumaan sinua? minkätähden et tahtonut tulla minun luokseni? enkö minä muka voi sinua palkita?"
dixitque ad balaam misi nuntios ut vocarent te cur non statim venisti ad me an quia mercedem adventui tuo reddere neque

tullen enkeleitä niin paljoa korkeammaksi, kuin hänen perimänsä nimi on jalompi kuin heidän.
tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavi