Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minä käyn murheasussa, ilman päivänpaistetta; minä nousen ja huudan väkijoukossa.
maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamav
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja heti kun jeesus itsessään tunsi, että voimaa oli hänestä lähtenyt, kääntyi hän väkijoukossa ja sanoi: "kuka koski minun vaatteisiini?"
et statim iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta me
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja he tulivat jerikoon. ja kun hän vaelsi jerikosta opetuslastensa ja suuren väkijoukon seuraamana, istui sokea kerjäläinen, bartimeus, timeuksen poika, tien vieressä.
et veniunt hierichum et proficiscente eo de hiericho et discipulis eius et plurima multitudine filius timei bartimeus caecus sedebat iuxta viam mendican
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: