From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja te saatte syödä vanhaa, viime vuoden satoa, ja te joudutte viemään vanhan pois uuden tieltä.
comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicieti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minä annan vain neuvon tässä asiassa; sillä se on hyödyksi teille, jotka jo viime vuonna olitte ensimmäiset, ette ainoastaan tekemässä, vaan myös tahtomassa.
et consilium in hoc do hoc enim vobis utile est qui non solum facere sed et velle coepistis ab anno prior
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minulla olisi valta tehdä teille pahaa, mutta teidän isänne jumala sanoi minulle viime yönä näin: `varo, ettet puhu jaakobille hyvää etkä pahaa`.
valet quidem manus mea reddere tibi malum sed deus patris vestri heri dixit mihi cave ne loquaris cum iacob quicquam duriu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: