From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viisaan sydän vetää oikealle, tyhmän vasemmalle.
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
viisaan opetus on elämän lähde kuoleman paulain välttämiseksi.
lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neljä on maassa vähäisintä, mutta viisaan viisasta silti:
quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opeta meitä laskemaan päivämme oikein, että me saisimme viisaan sydämen.
in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sillä väärä voitto tekee viisaan hulluksi, ja lahja turmelee sydämen.
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
joka talonsa rappiolle saattaa, perii tuulta, ja hullu joutuu viisaan orjaksi.
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kalliita aarteita ja öljyä on viisaan majassa, mutta tyhmä ihminen syö suuhunsa sellaiset.
thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
joka käskyn pitää, ei tiedä pahasta asiasta; ja viisaan sydän tietää ajan ja tuomion.
qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
herran laki on täydellinen; se virvoittaa sielun. herran todistus on vahva, se tekee tyhmästä viisaan.
hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine domini dei nostri invocabimu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
silloin daniel antoi viisaan ja taitavan vastauksen arjokille, kuninkaan henkivartioväen päällikölle, joka oli lähtenyt tappamaan baabelin viisaita.
tunc danihel requisivit de lege atque sententia ab arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes babyloni
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: