Results for ärsyttävä translation from Finnish to Latvian

-ärsyttävä,
-kairinošs,

ihoa ärsyttävä tuote
ādas kairinātājs

tahaton altistuminen photobarr ei ole ensisijaisesti silmiä tai ihoa ärsyttävä aine.
nejaušs kontakts photobarr nav primārs acu vai ādas kairinātājs.

26 doksorubisiini on ärsyttävä aine, minkä vuoksi on oltava erityisen huolellinen myocet- infuusioita annettaessa.
25 doksorubicīns ir kairinošs līdzeklis un tādēļ jāievēro īpaša piesardzība, ievadot myocet infūziju.

koska sillä on kuitenkin valoherkkyyttä aiheuttavia vaikutuksia, potobarr saattaa olla silmä ja/ tai ihoa ärsyttävä aine kirkkaassa valossa.
taču, pateicoties tā spējai izraisīt paaugstinātu jutību pret gaismu spilgtas gaismas klātbūtnē photobarr var kairināt acis/ ādu.

jos on epätodennäköistä, että kyseiset vaikutukset esiintyvät kyseisillä pitoisuuksilla, esimerkiksi kun lievästi ärsyttävä aine laimennetaan alle tietyn pitoisuuden liuoksessa, joka ei ole ärsyttävää;
ja pastāv ļoti maza iespējamība, kā esošās koncentrācijas varētu radīt šādu ietekmi, piemēram, kad mērenu kairinātāju atšķaida nekairinošā šķīdumā zem konkrētas koncentrācijas līmeņa;

h4 `Ärsyttävä`: syövyttämättömät aineet tai valmisteet, jotka ollessaan hetkellisesti, pitkäaikaisesti tai toistuvasti kosketuksessa ihon tai limakalvon kanssa voivat aiheuttaa tulehduksen.
h4 "kairinošs": nekodīgas vielas un preparāti, kas, nonākot tiešā, ilgstošā vai atkārtotā saskarē ar ādu vai gļotādu, var izraisīt iekaisumu.

-ärsyttävä: vinoristi (xi)varoitusmerkkien on oltava liitteessä ii esitettyjen mukaiset; ne on painettava mustalla oranssinkeltaiselle pohjalle.
simboliem jāatbilst šīs direktīvas ii pielikuma simboliem; tos iespiež melnus uz oranždzeltena fona;

joskus tila voi johtua jostakin muusta tekijästä kuin insuliinista, esim. ihonpuhdistusaineen sisältämistä ärsyttävistä aineista tai huonosta pistotekniikasta.
12 reizēm šo stāvokli var izraisīt nevis insulīns, bet citi faktori( piem., kairinātāji ādas dezinficēšanas līdzeklī vai nepareiza injicēšanas tehnika).