Results for ainesosaluettelossa translation from Finnish to Latvian

jokainen nimi-/numeroyhdistelmä vastaa tiettyä kosmetiikan ainesosaluettelossa mainittua ainesosaa.
katrs nosaukuma un numura apvienojums apzīmē konkrētu sastāvdaļu, kas minēta šajā kosmētikas līdzekļu sastāvdaļu uzskaitījumā.

sana "isomaltuloosi" on esitettävä tuotteen pakkausmerkinnöissä tai isomaltuloosia sisältävien tuotteiden ainesosaluettelossa.
Šis lēmums ir adresēts cargill incorporated, c/o cerestar, havenstraat 84, b-1800 vilvoorde.briselē, 2005. gada 4. aprīlī

d) ainesosat ja niiden pitoisuudet käyvät ilmi ainesosaluettelossa painon mukaan alenevassa järjestyksessä;
d) sastāvdaļas un to relatīvais saturs ir redzams sastāvdaļu sarakstā dilstošā secībā pēc svara;

tällaisen erityisen elimen ja lääkintähenkilöstön on pidettävä ainesosaluettelossa olevat tiedot luottamuksellisina, ja niitä saadaan käyttää vain lääkinnällisiin tarkoituksiin.
Šim nolūkam izraudzītā valsts iestāde un medicīniskais personāls nedrīkst izpaust datu apkopojumā iekļauto informāciju, to drīkst izmantot tikai medicīniskiem mērķiem.

b) jos säteilytettyä tuotetta käytetään elintarvikkeen ainesosana, tämän saman maininnan on oltava sen nimen yhteydessä ainesosaluettelossa.
b) ja apstaroto produktu izmanto kā sastāvdaļu, šo tekstu pievieno apzīmējumam sastāvdaļu sarakstā.

sana ”alfa-syklodekstriini” tai ”α-syklodekstriini” on esitettävä sitä sisältävien elintarvikkeiden ainesosaluettelossa.
pārtikas produktiem, kas satur minēto vielu, sastāvdaļu sarakstā iekļauj apzīmējumu “alfa-ciklodekstrīns” vai “α-ciklodekstrīns”.

merkintä "kasviperäinen diasyyliglyseroliöljy (vähintään 80% diasyyliglyseroleja)" on esitettävä tuotteen pakkausmerkinnöissä tai diasyyliglyserolia sisältävien elintarvikkeiden ainesosaluettelossa.
apzīmējumam%quot%augu izcelsmes diacilglicerīneļļa (vismaz 80% diacilglicerīna)%quot% jābūt paša produkta marķējumā, vai arī tas jāiekļauj to pārtikas produktu sastāvdaļu sarakstā, kuros tas ir.

-ovat ainoastaan direktiivissä 79/112/ety, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/395/ety, säädetyssä ainesosaluettelossa,
-ir redzamas tikai sastāvdaļu sarakstā, kā noteikts direktīvā 79/112/eek, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar direktīvu 89/395/eek,

3.5 yhteinen ainesosaluettelo (12 artikla) 7
3.5. kopējais sastāvdaļu saraksts (12. pants) 7