Results for aseistariisunta translation from Finnish to Latvian

-asesulku ja aseistariisunta,
-ieroču neizplatīšana un atbruņošanās;

aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
atbruņošanās, demobilizācija un reintegrācija

luku – joukkotuhoaseiden leviÄmisen estÄminen, aseistariisunta ja asekauppa
noda�a - masu izn�cin�Šanas ieroČu neizplat�Šana / atbru�oŠan�s / ieroČu tirdzniec�ba

aseistariisunta, kotiutus, palauttaminen, yhteiskuntaan sopeuttaminen ja uudelleensijoittaminen
atbruņošana, demobilizācija, reintegrācija, repatriācija un readaptācija

3.3.3. asekauppa, aseiden leviämisen estäminen ja perinteinen aseistariisunta
3.3.3. ieroču tirdzniecība, ieroču neizplatīšana un konvencionāla atbruņošanās

ddr: -ddr-toiminta; aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen -
cso: -pilsoniskās sabiedrības forums (civil society forum) -ddr: -disarmament demobilisation reintegration -

aseistariisunta-, kotiutus-ja uudelleenso-peuttamisohjelmantäytäntöönpanon hitaus onsäännöllisinväliajoin nostettu esiin yk:njärjestön kanssa.
irjāņem vērāsarežģītā dienvidsudānassi-tuācija. attiecībā uz juridisko biroju celtniecību, lai gan partneris savus pienākumus patiešām veica neapmierinoši, nebūtu korekti visu vainu uzvelt tikai viņam — vai-najāuzņemasarīpalīdzībassaņēmējiem, kas daļējikavējašo procesu.

vaikka aseistariisunta-, kotiutus- ja uudelleensopeuttamisprosessi käynnistyi kesäkuun 2008 jälkeen, joitakin ylimääräisiä viiveitä oli silti vielä tämänjälkeenkin.
tomēr, lai gan atbruņošanās, demobilizācijas un reintegrācijas process tika sākts pēc 2008. gadajūnija,joprojām bija dažas citas kavēšanās.

kongon demokraattisen tasavallan ulkopuolelta tukea saavien kongolaisten puolisotilaallisten joukkojen poliittiset ja sotilasjohtajat, jotka estävät taistelijoidensa osallistumisen aseistariisunta-, demobilisaatio- ja sopeuttamisprosesseihin,
kongo kaujinieku grupu, kuras saņem atbalstu no ārvalstīm, politiskiem un militāriem vadītājiem, kas kavē savu kaujinieku dalību atbruņošanās, demobilizācijas un reintegrācijas procesā,

92. saksa tukee ruandan aseistariisunta-ja yhteiskuntaansopeuttamiskomissiota (neuvontapalvelut) ja sopeuttamisprosessia nelivuotisella hankkeella (2003—2006).
92. vācija atbalsta ruandas demobilizācijas un reintegrācijas komisiju (konsultatīvs atbalsts) un reintegrācijas procesu, īstenojot četru gadu projektu (no 2003. līdz 2006. gadam).

f. katsoo, että eu:n tulisi täyttää rauhaan ja turvallisuuteen euroopassa ja koko maailmassa liittyvät entistä laajemmat velvollisuutensa tekemällä uusia aseiden rajoittamista ja aseistariisuntaa koskevia aloitteita,
f. tā kā es jāpilda tās aizvien atbildīgākais pienākums uzturēt mieru un drošību eiropā un visā pasaulē, turpinot noteikt ieroču ierobežojumus un īstenojot atbruņošanās priekšlikumus;