Results for asematasotarkastuksia translation from Finnish to Latvian

joillekin näistä lennoista tehtiin asematasotarkastuksia ja merkittäviä puutteita havaittiin useaan otteeseen.
dažiem no šiem lidojumiem tika veiktas perona pārbaudes un vairākos gadījumos tika konstatētas būtiskas neatbilstības.

1) direktiivin 2004/36/ey 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut asematasotarkastuksia koskevat ilmoitukset,
1) direktīvas 2004/36/ek 4. panta 4. punktā minētos pirmslidojuma/pēclidojuma pārbaužu ziņojumus,

sen vuoksi nämä toimivaltaiset viranomaiset ottivat yhteyttä eräisiin jäsenvaltioihin, joissa egypt airin ilma-aluksille oli tehty asematasotarkastuksia.
Šajā nolūkā tās rakstveidā sazinājās ar dažām dalībvalstīm, kurās ir veiktas egypt air gaisa kuģu perona pārbaudes.

safa-ohjelmaa olisi täydennettävä aiheellisilla toimenpiteillä sen varmistamiseksi, että asematasotarkastusten suorittamiseen sovelletaan yhteisiä vaatimuksia, esimerkiksi asematasotarkastuksia koskevaa käsikirjaa.
safa programma ir jāpapildina ar piemērotiem pasākumiem, lai nodrošinātu vienotus standartus attiecībā uz to, kā jāveic perona pārbaudes, piemēram, ieviešot perona pārbaužu rokasgrāmatas.

eräille venäjän federaatiossa lentotoimintalupansa saaneille lentoliikenteen harjoittajille, jotka liikennöivät unionin lentoasemille, tehdään safa-asematasotarkastuksia sen tarkistamiseksi, miten ne noudattavat kansainvälisiä turvallisuusnormeja.
dažu krievijas federācijā sertificētu gaisa pārvadātāju ekspluatētajiem gaisa kuģiem, ar kuriem tiek veikti lidojumi uz lidostām savienībā, prioritārā kārtā ir noteikts veikt safa perona pārbaudes, lai pārbaudītu to atbilstību starptautiskajiem drošības standartiem.

c) "asematasotarkastuksella" kolmansien maiden ilma-alusten liitteen ii mukaista tarkastusta;
c) "pirmslidojuma/pēclidojuma pārbaude" ir trešās valsts gaisa kuģa pārbaude atbilstoši ii pielikumam;