Results for auringonkukan translation from Finnish to Latvian

auringonkukan, helianthus annuus l., siemenet.
saulgriezes helianthus annuus l. sēklas

kasviöljyteollisuuden sivutuote, joka saadaan auringonkukan siemenistä uuttamalla.
eļļas ražošanas blakusprodukts, ko iegūst, ekstrahējot saulgriežu sēklas

auringonkukan siemenet, joka kuuluu cn-koodiin ex120600;
saulespuķu sēklas, uz ko attiecas kn kods ex120600;

c) "perussiemenillä" (muut lajikkeet kuin auringonkukan hybridit): siemeniä,
helianthus annuus l. -saulgriezes -linum usitatissimum l. -Šķiedras lini, eļļas lini -

helianthus annuus seed oil on auringonkukan, helianthus annuus, compositae, siemenistä puristettava öljy
helianthus annuus seed oil ir eļļa, kas izspiesta no saulespuķu helianthus annuus (compositae) sēklām

helianthus annuus seed acid on auringonkukan, helianthus annuus, compositae, siemenöljystä saatavien rasvahappojen seos
helianthus annuus seed acid ir taukskābju maisījums, ko iegūst no saulespuķu helianthus annuus (compositae) sēklu eļļas

helianthus annuus extract on auringonkukan, helianthus annuus, compositae, siemenistä ja kukista saatava uute
helianthus annuus extract ir ekstrakts no saulespuķu helianthus annuus (compositae) sēklām un ziediem

d) "perussiemenillä" (auringonkukan hybridit): 1) sisäsiitoslinjojen perussiemeniä: siemeniä,
d) "bāzes sēklas" (saulgriežu hibrīdi):1. "inbredlīniju bāzes sēklas" ir sēklas,

helianthus annuus hybrid oil on öljy, jota saadaan auringonkukan geneettisestä siemenkannasta, joka sisältää pääasiassa öljyrasvahappoja, mikä erottaa sen auringonkukansiemenöljystä
helianthus annuus hybrid oil ir eļļa, ko iegūst no saulespuķes hibrīda sēklām, kas satur pārsvarā oleīnskābi, pretstatā sunflower seed oil

nykyisessä tilanteessa ei ole ollut mahdollista yhdenmukaistaa yhteisössä vähimmäislajikepuhtautta koskevia vaatimuksia, jotka auringonkukan hybridien kasvustojen tai siementen on täytettävä; nämä vaatimukset pyritään laatimaan ennen 1 päivää heinäkuuta 1983 yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi, ja
tā kā pašreizējā situācijā nav bijis iespējams paredzēt nosacījumu saskaņošanu kopienā attiecībā uz minimālajiem šķirnes tīrības standartiem, kam ir jāatbilst saulgriežu hibrīdu kultūrām vai sēklām; tā kā tomēr līdz 1983. gada 1. jūlijam ir jāmēģina noteikt šos standartus, lai panāktu saskaņošanu;

kasviöljyteollisuuden sivutuote, joka saadaan uuttamalla osaksi kuorituista auringonkukan siemenistä, (raakaselluloosapitoisuus enintään 27,5 % kuiva-aineesta).
(kopšķiedras maksimums sausnā – 27,5 %)

63. helianthus annuus l. -auringonkukka
63. helianthus annuus l. -saulespuķes