Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet
pārtikas izstrādājumi, kas nav minēti vai iekļauti citur
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet–
homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi– anai:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
21 ryhmä: erinäiset elintarvikevalmisteet
21. nodaļa: dažādi pārtikas produkti
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaisiin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet
pārtikas izstrādājumi uz šo produktu bāzes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet
Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
-1901 (eräät jauhopohjaiset elintarvikevalmisteet jne.),
-1901 (daži miltu produkti, utt.),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet:
Šokolāde un citi sagatavoti pārtikas produkti ar kakao piedevu
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erinäiset elintarvikevalmisteet; lukuun ottamatta seuraavia:
dažādi pārtikas izstrādājumi, izņemot:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet:
gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maissista tehdyt–– tteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet:
kas iegūti no kukurūzas–– s iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai labības produktus:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet, riisistä tehdyt
gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus, kas iegūti no rīsiem
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet
gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to pagatavošanai; homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cn-koodeihin 180632 ja 180690 kuuluva suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet
Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu, uz kuriem attiecas kn kodi 180632, 180690
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-2106 90 98 runsaasti maitotuotteita sisältävät (eräät muualla erittelemättömät elintarvikevalmisteet).
-21069098 (daži pārtikas produkti, kas nav minēti nekur citur),kuros ir liels piena produktu saturs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet:
gatavi pārtikas produkti, kas iegūti no negrauzdētām graudu pārslām vai no negrauzdēto graudu pārslu un grauzdēto graudu pārslu maisījumiem, vai no uzpūstiem graudiem:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 15 painoprosenttia nimikkeen 0405 tuotteita (tavallisesti 21 ryhmä);
pārtikas izstrādājumi, kas satur vairāk nekā 15 % produktu, kuri minēti pozīcijā 0405 (galvenokārt 21. nodaļā);
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cn-koodeihin 180632, 180690, 190531 ja 190532 kuuluva suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet
Šokolāde un citi pārtikas produkti, kas satur kakao, atbilstoši kn kodiem 180632, 180690, 190531190532
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa kaakaota on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna
pārtikas izstrādājumi no izejvielām, kas minētas kn pozīcijās 0401 līdz 0404, kas satur mazāk nekā 5 % kakao no svara, pārrēķinot uz pilnīgi attaukotu pamatu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä; maksaan perustuvat elintarvikevalmisteet
desas un līdzīgi izstrādājumi no gaļas, gaļas subproduktiem un asinīm: pārtikas izstrādājumi uz aknu bāzes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erinÄiset elintarvikevalmisteet, ei kuitenkaan alanimikkeiden 210120, 210220, 210610, 21069030, 21069051, 21069055 ja 21069059 tuotteet
daŽĀdi pĀrtikas izstrĀdĀjumi, izņemot pozīcijas 210120, 21022019, 210610, 21069030, 21069051, 21069055 un 21069059 produktus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: