Results for energiankulutuksen translation from Finnish to Latvian

energiankulutuksen mittalaitteet
enerģijas patēriņa mērierīces

-aurinkolämpöpaneelien asentaminen energiankulutuksen vähentämiseksi
-saules bateriju uzstādīšana, lai samazinātu enerģijas patēriņu.

-ympäristösopimukset päästöjen ja energiankulutuksen vähentämiseksi
-vienošanās vides jomā par emisiju samazināšanu un enerģijas patēriņu,

energiankulutuksen pienentämistä edistävät tietokoneiden hankintamenettelyt ruotsissa
zviedrijā datoru iepirkums samazina energopatēriņu

energiankulutuksen mittaaminen ja riittävästi tietoja sisältävä laskutus
uzskaite un enerģijas patēriņa informatīvi rēķini

energiankulutuksen vähentämiseksi ja hiilidioksidipäästöjen rajoittamiseksi jäsenvaltioiden on joko:
attiecībā uz enerģijas patēriņa samazināšanu un oglekļa dioksīda emisijas ierobežošanu dalībvalstis:

tärkeä näkökohta on energiankulutuksen vähentäminen esimerkiksi parantamalla energiatehokkuutta.
svarīgs apsvērums ir uzlabot vispārējo enerģijas patēriņu, piemēram, paaugstinot energoefektivitāti.

energiankulutuksen vähentäminen ja hiilijalanjäljen pienentäminen älykkäällä ja kestävällä käytöllä
enerģijas patēriņa un oglekļa pēdas samazināšana, nodrošinot gudru un ilgtspējīgu izmantošanu

tämä pitää erityisesti paikkansa energiankulutuksen pääaloilla eli yksityisliikenteessä ja asumisessa.
tas jo īpaši attiecas uz jomām, kur enerģijas patēriņš ir lielāks: privātie transportlīdzekļi un mājokļi.

-eri tuotantotapojen energiankulutuksen ja työvoiman käyttöä koskevien asiakirjojen tarkastus, ja
-dažādo ražošanas līdzekļu patērētās enerģijas un nodarbinātā darbaspēka dokumentāciju un

tulokseksi saatava energiankulutuksen määrä voidaan jakaa yhdellä tunnilla keskimääräisen wattimäärän arvioimiseksi.
galīgo enerģijas patēriņu var izdalīt ar 1 stundu, lai aprēķinātu vidējo jaudu.

neuvoston direktiivin 92/75/ety täytäntöönpanemiseksi kotitalouksien kuivausrumpujen energiankulutuksen osoittamisen osalta
ar kuru padomes direktīvu 92/75/eek īsteno attiecībā uz enerģijas etiķetēm mājsaimniecības elektriskajiem veļas žāvētājiem

neuvoston direktiivin 92/75/ety täytäntöönpanemisesta kotitalouksien kuivaavien pyykinpesukoneiden energiankulutuksen osoittamisen osalta
ar kuru padomes direktīvu 92/75/eek īsteno attiecībā uz enerģijas etiķetēm mājsaimniecības kombinētajām veļas mazgājamām un žāvējamām mašīnām

lisäksi se peräänkuulutti eu:lle kestävää ilmasto- ja energiapolitiikkaa tunnustaen energiankulutuksen yhteyden hiilidioksidipäästöihin.
eiropadome arīdzan aicināja izstrādāt ilgtspējīgu es klimata un enerģētikas politiku, kurā ievērota sakarība starp energopatēriņu un co2 emisijām.

lamppujen käyttämä sähkö muodostaa merkittävän osan yhteisön kokonaisenergiantarpeesta; energiankulutuksen vähentämiselle lampuissa on huomattavat mahdollisuudet,
tā kā spuldžu elektroenerģijas patēriņš veido nozīmīgu kopējā kopienas elektroenerģijas pieprasījuma daļu; tā kā pastāv lielas iespējas samazināt spuldžu radīto enerģijas patēriņu;

b) loppukäyttäjän nykyisen energiankulutuksen ja saman kauden edellisen vuoden kulutuksen vertailu mieluiten graafisessa muodossa;
b) tiešā patērētāja pašreizējā enerģijas patēriņa salīdzinājumu, vēlams grafiskā veidā, ar patēriņu tajā pašā laika posmā iepriekšējā gadā;

-uusiutuvien energianlähteiden käyttö tilojen energiankulutuksen järkiperäistämiseksi, esim. lämpöpumput, sähkön ja lämmön yhteistuotanto, eristäminen;
-atjaunojamu avotu izmantošana lauku saimniecību enerģijas patēriņa racionalizācijai, proti, siltumsūkņi, siltuma un elektroenerģijas koģenerācija, izolācija;

neuvoston direktiivin 92/75/ety täytäntöönpanemisesta kotitalouksien astianpesukoneiden energiankulutuksen merkinnän osalta (eta:n kannalta merkityksellinen teksti)
ar ko īsteno padomes direktīvu 92/75/eek attiecībā uz enerģijas etiķetēm mājsaimniecības trauku mazgājamām mašīnām(teksts attiecas uz eez)

p energiakatselmukset yrityksissä, joiden energiankulutus on suuri.
-enerģijas bilances uzņēmumos ar lielu enerģijas patēriņu.