Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelaajien enimmäismäärä
maksimÄlais klientu skaits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muuta pelaajien enimmäismäärää
mainÄ«t maksimÄlo klientu skaitu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrä
skaits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukumäärä:
fonts:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
nenoteikts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maksimalais klientu skaits (- 1 nozÄ«mÄ bezgalÄ«gi daudz):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
datums:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ylimääräiset tagit
papildus gs opcijas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä - tai aikavirhe
datuma/ laika kļūda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syötä kelvollinen päivämäärä
jums jÄnorÄda derÄ«gs datums
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytettävien syötteiden määrä:
attÄlojamo vienÄ«bu skaits:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
Å eit ievadiet attÄlumu starp divÄm vertikÄlÄm lÄ«nijÄm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
filtra ķēde ir nepareiza. vismaz viena filtra izvades formātu neatbalsta tā sekotāji. skatīŧ filtri tabu papildus informācijai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lt; sheetgt; taulukon (arkin) nimi lt; pagegt; nykyinen sivu lt; pagesgt; sivujen määrä yhteensä lt; namegt; tiedostonimi tai url lt; filegt; täydellinen tiedostonimi tai url
lt; sheetgt; lapas nosaukums lt; pagegt; paÅ¡reizÄjÄ lappuse lt; pagesgt; kopÄjais lappuÅ¡u skaits lt; namegt; faila nosaukums vai url lt; filegt; faila nosaukums ar pilnu ceļu vai url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: