Results for ettädirektiivin translation from Finnish to Latvian

sekä katsoo, ettädirektiivin 79/117/ety liitettä on jatkuvasti mukautettava tieteellisen ja teknisen tietämyksen kehityksen huomioon ottamiseksi,
tā kā direktīvā 79/117/eek paredzēts, ka tās pielikumā regulāri jāveic labojumi, lai ņemtu vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas;

sekä katsoo, ettädirektiivin 91/492/ety liitteessä olevassa v luvussa vahvistetaan kahden kansanterveydelle vaarallisen merellisen toksiinityypin sallitut enimmäisarvot,
tā kā direktīvas 91/492/eek pielikuma v nodaļa nosaka pieļaujamās robežvērtības diviem jūras toksīnu veidiem, kas ir bīstami sabiedrības veselībai;

sekä katsoo, ettädirektiivin 64/433/ety 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti olisi säädettävä jäämätutkimusten tulosten arviointiin käytettävistä vertailumenetelmistä,
tā kā saskaņā ar direktīvas 64/433/eek 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu atlieku noteikšanas rezultātu novērtēšanai jānosaka attiecīgas references metodes;

sekä katsovat, ettädirektiivin 94/35/ey (4) antamisen jälkeen makeutusaineiden alalla on tapahtunut paljon teknistä kehitystä,
tā kā kopš direktīvas 94/35/ek [4] pieņemšanas saldinātāju jomā izdarīti daudzi tehnoloģiski jauninājumi;

sekä katsoo, ettädirektiivissä 91/414/ety säädetään yhteisössä sallittujen, kasvinsuojeluaineisiin sisällytettävien tehoaineiden luettelon kehityksestä,
tā kā padomes direktīva 91/414/eek paredzēja izstrādāt tādu kopienas aktīvo vielu sarakstu, ko atļauts iekļaut augu aizsardzības līdzekļu sastāvā;