Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fsa food standards agency, yhdistynyt kuningaskunta (elintarvikestandardivirasto).
fsa food standards agency (apvienotā karaliste)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
45 -mr. l. sita granarolo s.p.a. via cadriano, 27/2 i-40127 bologna -hapatetusta maidosta valmistetut (jogurttityyppiset) tuotteet, joihin on lisätty fytosteroleja yhdessä annoksessa on enintään 3 g (jos tuotetta käytetään yksi annos päivässä) tai enintään 1 g (jos tuotetta käytetään kolme annosta päivässä) lisättyjä fytosteroleja/fytostanoleja; pakkaus sisältää enintään 3 g fytosteroleja/fytostanoleja. -fytosterolien toimittaja on triple crown, ja fsa [5] (yhdistynyt kuningaskunta) on antanut lausunnon, jossa fytosterolit todetaan olennaisesti vastaaviksi ("opinion on the substantial equivalence of a free phytosterol ingredient") -5. elokuuta 2005 -16. elokuuta 2005 -
45 -mr. l. sita granarolo s.p.a. via cadriano, 27/2 i–40127 bologna -fermentēti piena (jogurta) tipa produkti, kam pievienoti fitosterīni porcijā nedrīkst būt pievienoti vairāk nekā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai vairāk nekā 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu; dzēriena iepakojumā nedrīkst būt vairāk nekā 3 g fitosterīnu/fitostanolu -fitosterīnus nodrošina uzņēmums triple crown un fsa [5] (apvienotā karaliste) ir atzinusi fitosterīnu būtisku līdzvērtīgmu%quot%atzinums par sastāvdaļas%quot% brīvais fitosterīns%quot%būtisku līdzvērtīgumu%quot% -2005. gada 5. augusts -2005. gada 16. augusts -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting