Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hajota ryhmä
sakļaut grupu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annettava hajota kielen alla.
izšķīdiniet, turot zem mēles.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletti alkaa hajota muutaman sekunnin kuluessa.
tablete dažu sekunžu laikā sāks šķīst
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jos näytteitä ei käsitellä nopeasti, yhdisteet alkavat hajota.
ja paraugi netiek pietiekami ātri apstrādāti, savienojumi sāk sadalīties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tablettia ei saa painaa folion läpi, koska se voi hajota.
nespiediet tableti cauri folijai, jo tablete var sadrupt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
näillä kaasuilla on luontaisesti vähäinen taipumus hajota tai laskeutua.
eksplozīvu vidi sauc par bīstamu tad, kad tā ir tādos daudzumos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syklopentenyylirengas voi hydrolyysiasteen mukaan hajota, jolloin seurauksena on kolmannen karboksyylifunktion tuotanto.
atkarībā no hidrolīzes pakāpes ciklopentilgredzens var būt sašķelts, rezultātā izveidojot trešo karboksilgrupu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- injektiopullossa olevan paineen tulee pysyä tasaisena, muutoin mikropallot voivat hajota ja
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-kertyväksi ja sellaiseksi, joka ei hajoa helposti.
-ir bioakumulatīva un ātri noārdās.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: