Results for hal translation from Finnish to Latvian

hal
fle

hal powercomment
hal- enerģijacomment

muut valtio kuin ra ­ hal .
centrālā valdība

kotimaa muut valtio kuin ra ­ hal .
centrālā valdība

taseerÄt val ­ tion ­ hal ­ linto
mfi

laitteiston virranhallinta käyttäen freedesktop. org hal- taustaprosessianame
aparatūras energokontrole, lietojot freedesktop. org hal dēmonuname

talletuk ­ set kaikki valuutat muut valtio kuin ra ­ hal . 12
12 centrālā valdība

euroopan naapuruuspolitiikan yhteydessä tuettiin myös taloudellisia, sosiaalisia ja hal-
tajā 2007. gada beigās ir uzskaitīti 147 pasākumi, kas vērsti pret kopienu, galvenokārt no brazīlijas, Ķīnas, asv, indijas, meksikas, turcijas un ukrainas.

taloudellisestija hal-linnollisestiriippumattomien paikallisten toimintaryhmien menettelyt ovat yleensä lyhyempikestoisia.
vietējāmrīcības grupām arfinanšu un administratīvu autonomiju parastiirīsākas procedūras.

vastattavien erä 2.1 , ja muiden hal ­ lussa olevat sekkitilitalletukset ;
pārējās saistības

eu:n kansalaisuus, demokratia, hal -lintotapa ja instituutioiden sopeutuminen
eiropas pilsonība, demokrātija, pārvaldība un institūciju pielāgošana

euromääräiset velat muille euroalueella ole ­ ville-- julkisyhteisöt muut valtio kuin ra ­ hal.
saistības euro pret citiem euro zonas valstu rezi ­ dentiem-- valdība

näillätoimilla pyrittiinjakamaan paikallisten toimintaryhmien kesken parhaita käytäntöjäjatukemaan hal-lintoviranomaisiasekä kansallisiaja alueellisia verkostoja.
Šo darbību mērķis bija apmainīties arlabāko praksi starp vietējām rīcības grupām un atbalstīt va-došāsiestādes un valstu vaireģionālostīklus.

komissio on pitänyttärkeämpänä hoitaa ohjelmienyhdenmukaisuudenja johdonmukaisuudenvalvontaanliittyviätehtäviäänkuin hal-linnoidaja myötävaikuttaaaktiivisestisiihen,että ohjelmien suunnittelulla optimoidaan ohjelmienvaikuttavuus.
komisija nodarbojās ar programmu atbilstības un saskaņotības pārbaudi, nevis uzņēmās pienākumuvadītšo procesu un piedalīties programmuizstrādē,laitoietekme būtu pēciespējas lielāka.

tiedonannossa ehdotetaan myõs, että budjettipääosasto toteuttaa sopimusten hal-linnoinnin osalta tiettyjä ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä yhdessä petostentorjuntaviraston kanssa.
t└pat zi┶ojum└ ir paredz┠ts, ka b u d Š e t a ┥ener└ldirektor└ts sadarb┫b└ ar olaf veiks pre-vent┫vu pas└kumu kopumu attiec┫b└ uz l┫gumu p└rvald┫bas jomu.

lähetystöjen henkilöstön vaihtuvuuden hal-lintatehtävienhajautuksenyhteydessäei liityvaltioistariippumattomiintoimijoihin, mutta komissio seuraa asiaa tarkasti varmis-taakseentoiminnanjatkuvuudenjalaadun.
apsvērumi, kas skar ek pārstāvniecību kadru mainības pārvaldību decentralizētos apstākļos, nav atkarīgi no ndv. tos cieši uzrauga komisija, lai nodrošinātu dienesta darbības nepārtrauktību un saglabātu kvalitāti.

jokaisessa maassa olisi pitänyt olla twinningohjelman hal-lintotoimisto(programme administration office, pao).
laipārvaldītu mērķsadarbības mehānismu,katrāvalstībija jāizveido programmu vadības birojs.

celik halat (turkki).
“celik halat” (turcija).