Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lainsäädännön ja hallintomenettelyjen yksinkertaistaminen
tiesiskā un administratīvā vienkāršošana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
integroituja toimenpiteitä hallintomenettelyjen yksinkertaistamiseksi ja rationalisoimiseksi;
integrētas darbības administratīvo procedūru vienkāršošanai un racionalizācijai;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komissio esittää hallintomenettelyjen yksinkertaistamista ja hallintotavan parantamista.
ar šo regulu uz diviem gadiem paredz vajadzīgos eiropas zivsaimniecības fonda noteikumu grozījumus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lainsäädäntö-ja hallintomenettelyjen yksinkertaistamistoimet, vaikka ne ovatkin suppeahkoja.
-pasākumus, kas, lai arī ierobežotā apjomā, vienkāršotu juridiskas un administratīvas procedūras.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yrityksen perustamisen ja hallintomenettelyjen yksinkertaistaminen hyödyttää erityisesti käsityö- ja pienyrityksiä.
uzņēmējdarbības uzsākšanas un administratīvo procedūru vienkāršošana jo īpaši palīdz amatniecības un mazajiem uzņēmumiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehdotuksessa esitetään (eu:n tai kansallisten) viranomaisten sekä yksityistahojen hallintomenettelyjen yksinkertaistamista. -
ar šo priekšlikumu paredzēts vienkāršot gan valsts iestāžu (es vai atsevišķu valstu) administratīvās procedūras, gan administratīvās procedūras privātajās iestādēs. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: