Results for igc translation from Finnish to Latvian

igc-säännöstössä lueteltuja nesteytettyjä kaasuja,
sašķidrinātas gāzes, kas uzskaitītas igc kodeksā,

-igc-säännöstön 19 luvussa lueteltuja nesteytettyjä kaasuja,
-sašķidrinātas gāzes kas uzskaitītas igc kodeksa 19. nodaļā,

5. vaarallisten kemiallisten tekijöiden kuljetuksen osalta sovelletaan tämän direktiivin säännöksiä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tiukempien ja/tai yksityiskohtaisempien säännösten ja määräysten soveltamista, jotka sisältyvät direktiiviin 94/55/ey (16), direktiiviin 96/49/ey (17), imdg-koodiin, ibm-koodiin ja igc-koodiin, siten kuin ne on määritelty direktiivin 93/75/ety (18) 2 artiklassa, vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä sisävesikuljetuksista tehtyyn eurooppalaiseen sopimukseen (adn-sopimus) ja vaarallisten aineiden kuljetuksesta reinillä annettuun asetukseen (adnr), sellaisina kuin ne on sisällytetty yhteisön lainsäädäntöön, ja vaarallisten aineiden turvallista kuljettamista koskeviin teknisiin ohjeisiin, jotka kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö on tämän direktiivin voimaantulopäivänä julkaissut.
5. attiecībā uz bīstamo ķimikāliju transportēšanu, šīs direktīvas nosacījumus piemēro, neskarot stingrākus un/vai specifiskākus noteikumus, kas ietverti direktīvā 94/55/ek [16], direktīvā 96/49/ek [17], imdg kodeksā, ibc kodeksā un igc kodeksā, kā definēts direktīvas 93/75/eek [18] 2. pantā, eiropas nolīgumā par starptautiskiem bīstamu kravu pārvadājumiem pa iekšzemes ūdensceļiem un noteikumos par bīstamu vielu pārvadājumiem pa reinu, kuri inkorporēti kopienas tiesību aktos un tehniskajās instrukcijās par bīstamu kravu drošu pārvadāšanu, ko izdevusi šīs direktīvas spēkā stāšanās dienā starptautiskā civilās aviācijas organizācija.