Results for interchange translation from Finnish to Latvian

’edi:llä’ (electronic data interchange):
“edi” (electronic data interchange)

elektroninen tiedonsiirto hallinnon, kaupan ja liikenteen aloilla (electronic data interchange for administration, commerce and transport)
elektroniska datu apmaiņa administrēšanai, tirdzniecībai un transportam

-`edi:llä (electronic data interchange)` sovittujen sanomastandardien mukaisesti muotoiltujen tietojen automaattista siirtoa tietojenkäsittelyjärjestelmästä toiseen,
-"edi" (electronic data interchange) nozīmē atbilstīgi pieņemtiem ziņu standartiem strukturētu datu elektronisku pārraidi no vienas datorsistēmas uz citu,

(9) hätäviestintä-ja tietojärjestelmä olisi perustettava yleisen toteutussuunnitelman (gip) pohjalta ja osana prociv-net-hanketta, joka toteutetaan ja rahoitetaan hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon (htv eli ida, interchange of data between administrations) ohjelman puitteissa; tämä ohjelma perustuu eräistä hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon (hvt) euroopan laajuisia verkkoja koskevista suuntaviivoista, mukaan lukien yhteistä etua koskevien hankkeiden yksilöiminen, 12 päivänä heinäkuuta 1999 tehtyyn euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseen n:o 1719/1999/ey(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä n:o 2046/2002/ey(5), sekä eräistä toimista ja toimenpiteistä hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon (hvt) euroopan laajuisten verkkojen yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistamiseksi 12 päivänä heinäkuuta 1999 tehtyyn euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseen n:o 1720/1999/ey(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä n:o 2045/2002/ey(7).
(9) cecis jāizveido, pamatojoties uz vispārējo īstenošanas plānu (gip), kā daļa no prociv–net projekta, ko īsteno un finansē saistībā ar programmu datu apmaiņai starp iestādēm, ida programmu, kura paredzēta eiropas parlamenta un padomes 1999. gada 12. jūlija lēmumā nr. 1719/1999/ek, ar ko nosaka vairākas pamatnostādnes, tajā skaitā vispārējas intereses projektus attiecībā uz eiropas komunikāciju tīkliem elektroniskajai datu apmaiņai starp pārvaldes iestādēm (ida) [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar lēmumu nr. 2046/2002/ek [5], un eiropas parlamenta un padomes 1999. gada 12. jūlija lēmumā nr. 1720/1999/ek, ar ko pieņem virkni darbību un pasākumu, lai nodrošinātu to, ka eiropas komunikāciju tīkli elektroniskai datu apmaiņai starp pārvaldes iestādēm (ida) būtu savietojami un pieejami [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar lēmumu 2045/2002/ek [7].