From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenvaltioiden on laadittava internetpohjainen tietosivu seuraavissa liitteissä esitettyjen mallien mukaisesti:
dalībvalstis izveido internetā izvietojamo informācijas vietni, ievērojot šādos pielikumos noteiktos paraugus:
tähän tarjoaa teknisesti toteuttamiskelpoisimman ratkaisun internetpohjainen tietosivu, sillä tiedot ovat sen kautta helposti saatavilla eikä resursseja tarvita liikaa.
tehniski vislabākais risinājums ir internetā izvietojama informācijas vietne, jo tā ļauj viegli piekļūt šādai informācijai un neprasa pārāk daudz resursu.
saksassa internetpohjainen kannabiksenkäytön keskeytysohjelma quit the shit (70) on siirretty 12:een huumausaineiden käyttäjien neuvontapisteeseen seitsemässä osavaltiossa.
ungārijā, rumānijā un horvātijā lielākā daļa kaņepju lietotāju tās lieto reti, bet beļģijā, dānijā, spānijā, francijā, maltā un nīderlandē lielākā daļa tās lieto ikdienā (69).
jäsenvaltioiden on pidettävä internetpohjainen tietosivu ajan tasalla, jotta se vastaa direktiivin 2006/88/ey 6 artiklan mukaisesti ylläpidettävässä rekisterissä olevia tietoja.
dalībvalstis regulāri atjaunina internetā izvietojamo informācijas vietni, lai tā atbilstu informācijai, kas iekļauta direktīvas 2006/88/ek 6. pantā paredzētajā reģistrā.
jäsenvaltioiden on perustettava internetpohjainen tietosivu, jonka avulla annetaan saataville tietoja direktiivin 2006/88/ey 4 artiklan mukaisesti luvan saaneiden vesiviljelyn tuotantoyritysten ja jalostuslaitosten viljelylaitoksista ja nilviäistenviljelyalueista.
dalībvalstis izveido internetā izvietojamu informācijas vietni (“internetā izvietojamā informācijas vietne”), lai darītu pieejamu informāciju par audzētavām vai gliemju audzēšanas zonām tādos akvakultūras nozares uzņēmumos un apstiprinātajos pārstrādes uzņēmumos, kuru darbība ir atļauta saskaņā ar direktīvas 2006/88/ek 4. pantu.
