Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yleissopimuksen 52 artiklan 4 kohdassa on irtautumislauseke, jonka nojalla sopimuspuolina olevat euroopan unionin jäsenvaltiot voivat soveltaa yleissopimuksen määräysten sijasta vastaavia yhteisön ja unionin sääntöjä. tämä määräys turvaa yhteisön ja unionin kehittyvän lainsäädännön noudattamisen ja estää mahdollisten epäjohdonmukaisuuksien muodostumisen tulevaisuudessa.
atteikšanās atruna ir paredzēta konvencijas 52. panta 4. punktā, tā ļauj līgumslēdzēju pusēm, kas ir eiropas savienības dalībvalstis, piemērot atbilstošus kopienas un savienības noteikumus konvencijā noteikto noteikumu vietā. Šis nosacījums nodrošina kopienas un savienības tiesību aktu pilnveidošanās iezīmi un aizkavē jebkādu neatbilstību veidošanos nākotnē.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: