Results for järjestäytymisaste translation from Finnish to Latvian

tuottajien järjestäytymisaste;
ražotāju organizācijas pakāpi;

tuotannon hajanaisuuteen liittyy alhainen järjestäytymisaste. järjestäytyneiden tuottajien (tuottajaryhmät ja tuottajaorganisaatiot) osuus on koko hedelmä-ja vihannesalalla vain kaksi prosenttia hedelmien ja vihannesten koko kaupan pidetystä tuotannosta.
ražošanas sadrumstalotību vēl vairāk sarežģī zemais organizācijas līmenis. attiecībā uz visiem augļiem un dārzeņiem organizētā nozare (ražotāju grupas un ražotāju organizācijas) veido tikai 2% no kopējās augļu un dārzeņu pārdošanā esošās produkcijas.

5.6 ympäristössä, joissa on ylipäätään vaikea luoda ja jäsentää kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävää vuoropuhelua, on luonnollisesti vieläkin vaikeampaa pyrkiä laajentamaan naisten toimintaympäristöä. lisäksi sopimukseen sisältyvien osallistumista koskevien määräysten täytäntöönpanoprosessi on edelleen käynnissä. kyseisessä prosessissa keskeisessä asemassa ovat komissio, jolla voi etsk:n mielestä olla asiassa perusluonteinen rooli, hallitusten antama tuki mutta myös valtiosta riippumattomat toimijat, joiden toimintamahdollisuudet, toimivaltuudet ja järjestäytymisaste vaihtelevat eri alueilla.
5.6 dabiski, ka jomā, kur jau tā ir grūti nodibināt un strukturēt dialogu ar civilo sabiedrību kā tādu, vēl grūtāk ir palielināt sievietēm iedalīto telpu. bez tam nolīguma noteikumu īstenošana saistībā ar sieviešu līdzdalību, ir process, kas ir tikai savā sākumā, un kurā galvenā loma ir gan komisijai, kuras loma, pēc mūsu domām, var būt noteicošā, gan arī valdībām un pašām nevalstiski darbojošajām personām, kuru iespējas, kompetence un organizācijas līmeņi ir ļoti atšķirīgi.