Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietotekniikkainfrastruktuuri ja käyttöpalvelut
es iestāžu un forumu nodaļa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilma-alusten käyttöpalvelut
lidaparātu apkalpes pakalpojumi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttöpalvelut ja käyttäjätuki tietohallinto
it operāciju un atbalsta nodaļa it vadības funkciju nodaļa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tietotekniikkainfrastruktuuri ja käyttöpalvelut tietoturva ja tietotekniikka-arkkitehtuuri
drošības un arhitektūras nodaļa infrastruktūras un operāciju nodaļa
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
-bonaventura straßenerhaltung: moottoritieinfrastuktuurin ylläpito sekä sähköisten ja turvalaitteiden käyttöpalvelut.
-bonaventura straßenerhaltung: autoceļu infrastruktūras un elektronisko un drošības iekārtu darbības uzturēšana.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(1) televiestintä on kaikissa jäsenvaltioissa joko kokonaan tai osittain valtion monopoli, joka yleensä on myönnetty erityis-tai yksinoikeuksina yhdelle tai useammalle elimelle, joka vastaa verkkoinfrastruktuurin ja siihen liittyvien palvelujen tarjoamisesta ja toiminnasta; nämä oikeudet laajenevat kuitenkin usein verkon käyttöpalvelujen tarjoamisen ulkopuolelle ja ulottuvat verkkoon liitettävien käyttäjäpäätelaitteiden toimittamiseen. verkoissa on viime vuosikymmenien aikana tapahtunut huomattavaa teknistä kehitystä ja erityisesti päätelaitteiden alueella,
(1) visās dalībvalstīs telekomunikācijas pilnīgi vai daļēji ir valsts monopols, kas parasti izpaužas tā, ka vienai vai vairākām struktūrām ir īpašas vai izņēmuma tiesības, un šīs struktūras atbild par tīkla infrastruktūras nodrošināšanu un darbību un ar to saistītiem pakalpojumiem. tomēr bieži šīs tiesības ir plašākas nekā tikai tīkla nodrošināšanas pakalpojumi un ietver tādu lietotāju termināliekārtu piegādi, kas paredzētas pieslēgšanai tīklam. pēdējās desmitgadēs tīklos ir notikusi ievērojama tehniska attīstība, un īpaši pārsteidzoši tā ir norisinājusies termināliekārtu jomā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: