Results for käyttövoimajärjestelmän translation from Finnish to Latvian

kohdan a alakohta – käyttövoimajärjestelmän järjestely
1.1. punkta a) apakšpunkts – dzinējspēka sistēmas iekārtošana

varastoitu lämpö hidastaa käyttövoimajärjestelmän jäähtymistä.
saglabātais siltums tādējādi aizkavē spēka piedziņas elementu atdzišanu.

käyttövoimajärjestelmän korkeutta asetettaessa on otettava huomioon painovoiman vaikutus iskulaitteen vapaan lennon aikana.
nosakot piedziņas sistēmas augstumu, jāparedz smaguma spēka ietekme triecienelementa brīvgaitas laikā.

jotta järjestelmää voitaisiin pitää ekoinnovaationa, sen olisi oltava jatkuvasti päällekytkettynä osana käyttövoimajärjestelmän toiminnan strategiaa.
lai sistēmu atzītu par ekoinovāciju, tai būtu pastāvīgi jādarbojas kā daļai no piedziņas darbības stratēģijas.

iskulaite kohdistetaan niin, että käyttövoimajärjestelmän keskilinja ja iskulaitteen pituusakseli ovat samansuuntaiset ajoneuvoon tai testauskehykseen asennetun etusuojajärjestelmän pituusakselin kanssa.
triecienelementam jābūt noregulētam tā, lai piedziņas sistēmas centra līnija un triecienelementa gareniskā ass trieciena laikā būtu paralēla frontālās aizsardzības sistēmas gareniskajai asij, kas uzstādīta transportlīdzeklim vai piestiprināta testa rāmim.

ajoneuvon polttoaineen kulutus ja hiilidioksidipäästöt vähenevät, kun ajoneuvo käynnistetään uudelleen, koska kitka on pienempi käyttövoimajärjestelmän korkeamman lämpötilan vuoksi.
spēka piedziņas elementu augstāka temperatūra mazina berzi, un tādēļ transportlīdzeklim pēc tā atkārtotas iedarbināšanas mazinās degvielas patēriņš un co2 emisijas.

sen sisällön on riitettävä varmistamaan käyttövoimajärjestelmän 24 tunnin toimintajakso, kun kulutuksen oletetaan olevan 0,25 litraa kw:a kohti tunnissa;
tajā ir jābūt pietiekami daudz degvielai, lai nodrošinātu 24 stundu ilgu dzinējspēka sistēmas ekspluatācijas periodu, pieņemot, ka patēriņš ir 0,25 l/kwh;

vaihtoehtoisia käyttövoimajärjestelmiä ja vaihtoehtoisia polttoaineita käyttäviä ajoneuvoja varten määritellään tarvittaessa tarkemmin tyyppihyväksyntä.
tālāk atbilstīgi pieņem noteikumus tādu transportlīdzekļu tipu apstiprināšanai, kas aprīkoti ar alternatīvām motoru sistēmām un kuros izmanto alternatīvas degvielas.