Results for kansanterveydellisiin translation from Finnish to Latvian

jäsenvaltiot voivat vaatia, että hakijoille tehdään kansanterveydellisiin syihin perustuva lääkärintarkastus.
dalībvalstis var pieprasīt veikt pieteikuma iesniedzēju medicīnisko pārbaudi, pamatojot to ar sabiedrības veselības interesēm.

ranskan hallitus vetoaa vielä kahdenlaisiin kansanterveydellisiin tavoitteisiin eli eläinten terveyden ja ihmisten terveyden suojeluun.
minētā valdība turklāt izvirza sabiedrības veselības aizsardzības mērķus gan attiecībā uz dzīvniekiem, gan cilvēkiem.

tämä luettelo voidaan yhdistää muihin luetteloihin, jotka on laadittu kansanterveydellisiin ja eläinten terveyttä koskeviin tarkoituksiin.
Šo sarakstu var kombinēt ar citiem sarakstiem, kas izveidoti sabiedrības un dzīvnieku veselības aizsardzības nolūkos.

kyseisten sääntöjen mukaan tällaisia luetteloita voidaan yhdistää muihin luetteloihin, jotka on laadittu kansanterveydellisiin ja eläinten terveyttä koskeviin tarkoituksiin.
Šajos noteikumos minēts, ka šos sarakstus var kombinēt ar citiem sarakstiem, kas sagatavoti sabiedrības un dzīvnieku veselības vajadzībām.

huumeidenkäyttö on kuitenkin monimutkainen asia, joka kattaa erilaisia käyttäytymistapoja, jotka liittyvät eri tavoin moniin tärkeisiin kansanterveydellisiin ja sosiaalisiin ongelmiin.
tomēr narkotiku lietošana ir sarežģīts jautājums, kas aptver virkni uzvedības modeļu, kuri ir dažādā mērā saistīti ar vairākām svarīgām sabiedrības veselības un sociālajām problēmām.

tartuntataudit, jotka voivat johtaa kansainvälisesti huolta aiheuttaviin kansanterveydellisiin hätätilanteisiin siten kuin ne on yksilöity kansainvälisen terveyssäännöstön liitteen 2 mukaisesti”.
infekcijas slimības, kas var izraisīt starptautiskas nozīmes neparedzētu apdraudējumu saskaņā ar starptautisko veselības noteikumu 2. pielikumu”.

näillä osaamisen ja teknologian aloilla tutkimusta on vahvistettava, jotta voidaan vastata euroopan yhteiskunnallisiin, taloudellisiin, kansanterveydellisiin, ympäristönsuojelullisiin ja teollisiin haasteisiin.
eiropas parlaments un padome apstiprināja direktīvu, ar ko paredz eiropā izveidot kosmiskās telpas informācijas infrastruktūru, un īstenoja faktiskus pasākumus, lai sekmētu attiecības ar jaunajām dalībvalstīm, kandidātvalstīm un rietumbalkānu valstīm.

kyseisen asetuksen mukaan yhteisön tavoite asetetaan kaikkien kansanterveydellisesti merkityksellisten salmonellan serotyyppien esiintyvyyden vähentämiseksi lajin gallus gallus jalostusparvissa alkutuotantovaiheessa.
saskaņā ar šo regulu jānosaka kopienas mērķis visu sabiedrības veselībai bīstamo salmonellas serotipu izplatībai gallus gallus vaislas saimēs primārās ražošanas līmenī.