Results for kilpailutilanteen translation from Finnish to Latvian

yhteisön kilpailupolitiikan nimenomaisenatavoitteena onyhteismarkkinoidentehokkaan kilpailutilanteen puolustaminen jakehittäminen.
kopienas konkurencespolitika tiek īstenotasaskaņā ar precīzu mērķi -kopējā tirgū aizsargāt unattīstīt efektīvu konkurenci.

tämän perusteen soveltaminen edellyttää markkinoille pääsyn esteen taustalla olevan kilpailutilanteen tarkastelua.
piemērojot šo kritēriju, jāizpēta konkurences stāvoklis aiz ienākšanas šķēršļiem.

ennen kunkin laitoksen kilpailutilanteen yksityiskohtaista analysointia on syytä esittää kaksi yleistä huomiota toimenpidekokonaisuuden vaikutuksesta kilpailuun.
pirms visu aktīvu konkurences stāvokļa detalizētas analīzes sākšanas komisijai ir divas vispārīgas piezīmes par pasākuma ietekmi uz konkurenci.

koska tässä päätöksessä tarkoitettujen toimintojen edellytykset ovat erilaiset, kilpailutilanteen arvioinnissa olisi otettava huomioon eri markkinoiden tilanne.
tā kā šajā lēmumā minētajās darbībās tirgus apstākļi atšķiras, veicot konkurences analīzi, jāņem vērā dažādās situācijas katrā atsevišķajā jomā.

komissio voi kuitenkin hyväksyä sulautuman, jos sen osapuolet ehdottavat sitoumuksia, jotka mahdollistavat kilpailutilanteen palauttami- sen ennalleen.
ja apvienošanās neietekmē konkurences situāciju kopienas mērogā, vietējām konkurenci regulējošajām institūcijām ir tiesības īstenot līdzīgus pasākumus.

eräiden kolmansien maiden nykyisen markkina- ja kilpailutilanteen vuoksi tietyille muna-alan tuotteille on vahvistettava määräpaikan mukaan eriytetty vientituki.
pašreizējā tirgus situācija un konkurence dažās trešajās valstīs rada vajadzību noteikt atšķirīgu kompensāciju par dažiem produktiem olu nozarē atkarībā no to galamērķa.

e) sekä suurille polttolaitoksille asetettujen vaatimusten, mukaan lukien kotimaisia kiinteitä polttoaineita koskevien säännösten, että energiamarkkinoiden kilpailutilanteen vaikutukset ympäristöön ja sisämarkkinoihin;
e) ietekmi, kāda uz vidi un iekšējo tirgu ir lielo sadedzināšanas iekārtu nozarei noteiktajiem normatīviem, tostarp noteikumiem par vietējo cieto kurināmo, un konkurencei enerģijas tirgū;

c) maakaasualan yrityksen asema kaasumarkkinoilla ja markkinoiden nykyinen kilpailutilanne,
c) dabasgāzes uzņēmuma stāvoklis gāzes tirgū un konkurences pašreizējais stāvoklis šajā tirgū;