Results for kompleksi translation from Finnish to Latvian

kompleksi aine
sarežģīta viela

hiiva, sinkki-kompleksi
raugs, cinka komplekss

l-asparagiinihappo, molybdeeni-kompleksi
l-asparigīnskābe, molibdēna komplekss

tämä kompleksi estää mtor- proteiinin.
Šis komplekss pēc tam bloķē mtor.

koostumukseltaan tuntematon tai vaihteleva aine, kompleksi reaktiotuote tai biologinen materiaali
vielas, kuru sastāvs nav zināms vai ir mainīgs, kas ir kompleksi reakcijas produkti vai bioloģiski materiāli

kompleksi: sinkkiheksasyanokoboltaatti (iii)tert-butyylialkoholi/poly-propyleeniglykoli
cinka heksacianokobaltāts(iii), terc-butilspirta/polipropilēnglikola komplekss savienojums

kun quadramet injektoidaan potilaaseen, kompleksi leviää ympäri kehoa verenkierron kautta.
injicētais quadramet ķermenī izplatās ar asinīm.

varastointilaitokset (varastointipaikka tai -kompleksi, jonka kapasiteetti on vähintään 100 kilotonnia).
uzglabāšanas iekārtas (glabātavas vai kompleksi ar 100 kilotonnu un lielāku jaudu).

kompleksi on rakennettu hylätyn louhoksen vaikuttaviin puitteisiin, ja se osoittautui heti menestykseksi paikallisten ja ulkomaalaisten vierailijoiden keskuudessa.
izveidojot sabiedrisku un privātu organizāciju tīklu (iestādes, vietējie uzņēmumi, izglītības iestādes, tūrisma un zvejniecības nozares profesionālas apvienības u.c.), itālijas, francijas un spānijas sadarbības partneri vienojās un izstrādāja kopīgas stratēģijas ilgtspējīga tūrisma attīstībai, ņemot vērā vidusjūras piekrastes pilsētu atšķirīgo dabas dāvāto, sabiedrības un kultūras mantojumu.

antigeenin eristämisen jälkeinen analyysi perustui avidiini- biotiini - peroksidaasi- kompleksi- menetelmään.
imunohistoķīmiskās analīzes tika veiktas pēc parastās metodes, izmantojot kit antivielas (a- 4502, trušu poliklonālais antiserums, 1: 100, dako korporācija, carpinteria, kalifornija), atbilstoši analīzēm ar avidīna – biotīna – peroksidāzes kompleksa metodi, pēc antigēna atgūšanas.

temsirolimuusi sitoutuu solunsisäiseen proteiiniin (fkbp- 12), ja proteiini- temsirolimuusi- kompleksi sitoo ja inhiboi
kad

kliinisissä tutkimuksissa yleisimpiä opportunisti- infektioita olivat kandidiaasi, sytomegalovirusinfektio, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumonia ja mycobacterium avium kompleksi.
klīniskos pētījumos biežāk novērotās oi bija kandidoze, citomegalovīrusa infekcija, herpes simplex, pneumocystis carinii pneimonija un mycobacterium avium kompleksa infekcija.

-`...-kompleksi` (kompleksoivan aineen nimi tai sen kemiallinen kaava kuten liitteen e luvun 2 kohdassa esitetään).
-"kompleksā ar.." (kompleksu veidošanas aģenta nosaukums, kā norādīts pielikuma e nodaļas 2. punktā).

ii) "...-kompleksi" (kompleksoivan aineen nimi liitteessä i olevan e jakson 3 kohdan 2 alakohdan mukaisesti);
ii) "kompleksēts ar …" (i pielikuma e.3.2. iedaļā noteiktais kompleksus veidojošā aģenta nosaukums),

18 kontrastin tehostuminen magneettikuvauksessa perustuu gadobutroliin, joka on gadolinium( iii): n ja makrosyklinen ligandi dihydroksi - hydroksimetyylipropyyli- tetra- atsa- syklododekaani- triasetaattihapon (butroli) muodostama non - ioninen kompleksi.
v08c a09 paramagnētiska kontrastviela kontrastu pastiprinošo efektu nosaka gadobutrols, nejonēts komplekss, kas sastāv no gadolīnija( iii) un makrocikliska liganda - dihidroksi- hidroksimetilpropil- tetraazaciklododekān- trietiķskābes (butrols).