Results for koordinointikeskukset translation from Finnish to Latvian

ehdokasmaiden koordinointikeskukset
atbalsta punkti es kandidĀtvalstĪs

kansalliset koordinointikeskukset;
valsts koordinācijas centri;

reitoxin kansalliset koordinointikeskukset
reitox valstu koordinÇcijas centri

kansalliset reitox-koordinointikeskukset
reitoxnacionālie koordinācijas centri

kansalliset koordinointikeskukset muissa jäsenvaltioissa;
valsts koordinācijas centri citās dalībvalstīs;

paikalliset, alueelliset ja muut koordinointikeskukset;
lokāli, reģionāli un citi koordinācijas centri;

koordinointikeskukset hallinnoivat puolestaan kansallisia kolmikantaverkostoja.
atbalsta punkti vada valstu trīspusējos tīklus.

belgian saksankieliset = satunnaisesti.kansalliset reitox-koordinointikeskukset.
vācu valodā runājošā beļgijas daļa = sastopams reizumis.reitoxnacionālie koordinācijas centri.

jäsenvaltioiden kansalliset koordinointikeskukset toimivat naapureina olevien kolmansien maiden kanssa käytävän tiedonvaihdon yhteyspisteinä.
valsts koordinācijas centri dalībvalstīs ir kontaktpunkti informācijas apmaiņai ar kaimiņos esošām trešām valstīm.

forum 187 ja kyseiset koordinointikeskukset eivät ole vastustaneet päätöstä eivätkä järjestelmän pidentämisen rajoittamista 31 päivään joulukuuta 2005.
ne forum 187, ne attiecīgie koordinācijas centri minēto lēmumu nav apstrīdējuši, ne arī iebilduši pret pagarinājuma ierobežošanu līdz 2005. gada 31. decembrim.

kansalliset koordinointikeskukset varmistavat kansallisesti, euroopan tasolla ja kansainvälisesti vaihdettavien tietojen saatavuuden, luottamuksellisuuden ja luotettavuuden.
valsts koordinācijas centri nodrošina informācijas, ar kuru apmainās valsts, eiropas un starptautiskā līmenī, pieejamību, konfidencialitāti un integritāti.

jäsenvaltioiden olisi perustettava kansalliset koordinointikeskukset, jotta niiden ja viraston välinen tiedonvaihto ja yhteistyö rajojen valvonnan alalla tehostuisi.
dalībvalstīm būtu jāizveido valsts koordinācijas centri, lai uzlabotu informācijas apmaiņu un sadarbību starp tām un aģentūru attiecībā uz robežu uzraudzību.

jäsenvaltioiden kansalliset koordinointikeskukset toimivat irlannin ja yhdistyneen kuningaskunnan vastaavien viranomaisten kanssa eurosur-puitteissa käytävän tiedonvaihdon yhteyspisteinä.
valsts koordinācijas centri dalībvalstīs ir kontaktpunkti informācijas apmaiņai ar atbilstīgajām Īrijas un apvienotās karalistes iestādēm saistībā ar eurosur.

huomautusten perusteella voidaan todeta, että belgia ja koordinointikeskukset pitävät aiheellisena 31 päivänä joulukuuta 2010 päättyvän siirtymäkauden myöntämistä seuraavista syistä:
no šiem apsvērumiem izriet, ka beļģija un koordinācijas centri prasa noteikt pārejas posmu līdz 2010. gada 31. decembrim šādu iemeslu dēļ.

etuyhteisöjen periaate: kansalliset koordinointikeskukset ja virasto muodostavat erityisiä etuyhteisöjä tietojen vaihtamiseksi ja yhteistyön toteuttamiseksi osana eurosur-puitteita.
interešu kopienu princips: valsts koordinācijas centri un aģentūra izveido īpašas interešu kopienas, lai apmainītos ar informāciju un sadarbotos saistībā ar eurosur.

päätöksen 2003/757/ey mukaisesti koordinointikeskukset voivat kuitenkin hyötyä järjestelmän eduista meneillään olevan lupakauden loppuun eli enintään 31 päivään joulukuuta 2010.
tomēr saskaņā ar lēmumu 2003/757/ek koordinācijas centri pārejas pasākumu veidā varēja saņemt šajā atbalsta shēmā paredzētās priekšrocības līdz atļaujas derīguma termiņa beigām, taču ne vēlāk kā 2010. gada 31. decembrī.

määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut, joita syntyy vastaamisesta tietopyyntöihin (joihin koordinointikeskukset vastaavat) sekä kulut niistä saatavien tulosten perusteella tehtävistä pienistä raporteista ja muut kulut koordinointikeskusjärjestelmän hoitamisesta.
Šī apropriācija ir paredzēta izmaksu segšanai saistībā ar informācijas pieprasījumiem (ko saņem kontaktpunkti) un nelielu ziņojumu sagatavošanu par gūtiem rezultātiem, kā arī izmaksu segšanai saistībā ar kontaktpunktu sistēmas vadīšanu.

3 0 0 1 -tuki koordinointikeskuksille -704759 -940000 -940000 -816900 -
3 0 0 1 -kontaktpunktu subsīdijas -704759 -940000 -940000 -816900 -