Results for koulutuskustannuksiin translation from Finnish to Latvian

b. tekniseen tukeen: neuvonta-ja koulutuskustannuksiin sekä messujen, esittelytilaisuuksien jne. järjestämiskustannuksiin.
b. tehniskais atbalsts: konsultāciju un izglītības, kā arī kontaktbiržu, demonstrējumu utt. organizēšanas izmaksu segšanai.

hyvätuloisten opiskelijoiden olisi osallistuttava yhä kasvaviin koulutuskustannuksiin, kun taas taloudellista tukea tarvitsevien opiskelijoiden saatavilla olisi oltava stipendijärjestelmä ja opintolainoja.
baudīs savas izglītības augļus, tādēļ tiem, kuru ienākumi ir lieli, būtu jādod ieguldījums izglītības izdevumos, kas kļūst aizvien lielāki, bet tiem, kam vajag finanšu atbalstu, būtu jādara pieejama stipendiju un studiju aizdevumu sistēma.

oikeusasiamies esittikin komissiolle suositusluonnoksen, jonka mukaan sen on toteutettava tarvimavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, emeivät eurooppakoulujen ulkopuolelle vammaasteensa vuoksi jäävien erityisopetusta tarvitsevien lasten vanhemmat joudu osallistumaan lastensa koulutuskustannuksiin.
tÉdÜõ ombuds komis`ai sagatavoja ieteikumu projektu par to, ka tai b9tu jÉveic vajadzîgie pasÉkumi, lai nodrošinÉtu, ka vecÉkiem, kuru bÜrni ar îpašÉm vajadzîbÉm nav iekõauti eiropas skolÉs savas invaliditÉtes dÜõ, nav jÉveic iemaksas par savu bÜrnu izglîtîbu.

analysoituaan kirjeessä a/35269 lueteltuja tukikelpoisia kustannuksia, jotka ilmenevät tämän päätöksen johdanto-osan 37 kappaleessa olevasta taulukosta, komissio katsoo, että ainoastaan koulutuskustannuksille (25240 euroa 1,8 miljoonan euron kokonaislainasta) voidaan myöntää poikkeus euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen annetun komission asetuksen (ey) n:o 68/2001 [28] mukaisesti, riippumatta siitä, arvioitaisiinko se 4 artiklan 2 kohdan (erityiskoulutus) tai 3 kohdan (yleiskoulutus) perusteella, sillä molempien kohtien edellytykset täyttyvät sovelletun tuki-intensiteetin osalta.
uz tiesīgo izdevumu, kas iesniegti pielikumā vēstulei a/35269 un izcelti grafikā šā lēmuma 37. punktā, analīzes pamata komisija pieņem viedokli, ka izņēmumam var atļaut tikai mācību izdevumus (eur 25240 no kopējā aizdevuma 1,8 miljoni euro), ievērojot regulu (ek) nr. 68/2001 par ek līguma 87. un 88. panta piemērošanu mācību atbalstam [28] neatkarīgi no tā, vai tos vērtē uz 4. panta 2. punkta (speciālās mācības) vai 3. punkta (vispārīgās mācības) pamata, jo abi ir izpildīti, ievērojot piemēroto atbalsta intensitāti.