Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huomautus(/kset)
piezīme(-s)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
perspektiivi muuto[ s/ kset]
perspektīvas mainīšana [s]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jaottele & käännökset
atzÄ«mÄjiet pareizu tulkojumu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tulo kset: interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
rezultāti: interkalibrēto valsts klasifikācijas sistēmu ekoloģiskās kvalitātes koeficienti
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
äm määrättäessä levviaxiä viralliset ohjeet antibioottien hyväksytty käyttötarkoitus (- kset): tarkoituksenmukaisesta käytöstä tulee ottaa huomioon.
ist parakstot levviax, ir jāievēro oficiālie norādījumi par pašreiz apstiprinātā terapeitiskā indikācija: antibakteriālo līdzekļu atbilstošu lietošanu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
joko suorittanut muun kuin a alakohdassa mainitun, mahdollisesti ammattiin perehdyttävän koulutuksen op pilaitoksessa tai työssä, tai yhdiste tysti oppi laitok ses sa ja työssä, ja tar vit taessa suoritta nut tähän koulu tu kseen sisältyvän harjoittelun tai työelämään tutustu misen,
vai nu profesionālās izglītības kursu, kas nav minēts a) punktā, izglītības iestādē vai darba vietā, vai arī izglītības iestādē un darba vietā vienlaikus un ko vajadzības gadījumā papildina profesionālā prakse, kas ir šā kursa sastāvdaļa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: