Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määräraha on tarkoitettu kattamaan erilaiset henkilöiden ja kiinteistöjen turvallisuuteen liittyvät kulut, erityisesti kiinteistön vartiointisopimukset, palontorjuntakaluston hankinta -, vuokraus - ja kunnossapitokulut, palomiesten varusteiden uusiminen ja lakisääteisistä tarkastuksista aiheutuvat kulut, mukaan lukien henkilökorteista ja kulunvalvontakorteista tms. aiheutuvat toistuvat kulut.
Šī apropriācija ir paredzēta dažādiem izdevumiem sakarā ar cilvēku un ēku drošību, īpaši līgumiem par ēku apsardzi, pirkšanu, īri un drošības un ugunsdzēsības iekārtām, ugunsdrošības iekārtu nomaiņu un likumā noteiktajām inspekcijām, ietverot periodiskos izdevumus, piemēram, par žetoniem, piekļuves kartēm u. tml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: