From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulutukseen tarkoitetun maidon
dzeramā piena:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kulutukseen luovutus tapahtuu:
nodošana patēriņam notiek:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
iii kulutukseen tarkoitettu maito
dzeramais piens
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
täysin kulutukseen kelpaamattomat ruhot.
kautķermeņus, kas pilnīgi izbrāķēti.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sellaisenaan kulutukseen sopimaton neitsytoliiviöljy:
b) pārtikai nederīga, neapstrādāta olīveļļa, tā ir:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 lämpökäsitellyn kulutukseen tarkoitetun maidon:
termiski apstrādātam dzeramajam pienam jābūt:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
kulutukseen tarkoitetun lämpökäsitellyn maidon valmistusvaatimukset
prasības attiecībā uz termiski apstrādāta dzeramā piena ražošanu
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
sellaisenaan kulutukseen sopiva neitsytoliiviöljy ():i)
a) neapstrādāta olīveļļa, kas derīga pārtikai [1], tā ir:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verrattava todellista polttoaineenkulutusta suunniteltuun kulutukseen;
salīdzinātu faktisko patēriņu ar plānoto patēriņu;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) "suoraan kulutukseen tarkoitettuja tuotteita",
ii) "tiešam patēriņam paredzēti produkti";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"0.187 (vain kulutukseen lentokoneissa ja laivoissa)".
%quot%0,187 (vienīgi patēriņam lidmašīnās un uz kuģiem).%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seuraavia tuotteita pidetään kulutukseen tarkoitettuna maitona:
par dzeramo pienu uzskata šādus produktus:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
määrät voivat poiketa kulutukseen saatetuista määristä).
apjomi var atķirties no patērētajiem apjomiem)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulutukseen saatettaessa soprèssa vicentinalla on seuraavat ominaisuudet:
piedāvājot tirdzniecībā soprèssa vicentina, tam piemīt šādas īpašības.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhteisÖssÄ suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiÖljylle tarjouskilpailulla myÖnnettÄvÄ tuki
atbalsta pieŠĶirŠana konkursa kĀrtĪbĀ koncentrĒtam sviestam, kas paredzĒts tieŠam patĒriŅam kopienĀ
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-jos niiden tuotanto menee niiden omaan kulutukseen;
-tiktāl, ciktāl tās ražo preces savam patēriņam,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siirtymävaiheen toimenpiteistä virossa tuotetun kulutukseen tarkoitetun maidon osalta
ar kuru nosaka pārejas posma pasākumus attiecībā uz igaunijā ražoto dzeramo pienu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
myyntitoimenpiteisiin voi kuulua tuen myöntäminen suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle.
realizācijas pasākumi var iekļaut atbalsta piešķiršanu koncentrētam sviestam, kas paredzēts tiešam patēriņam.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näin ollen unionin tuotannonala laajensi kapasiteettiaan vastauksena kasvaneeseen kulutukseen.
tāpēc savienības ražošanas nozare, reaģējot uz patēriņa palielinājumu, palielināja savu ražošanas jaudu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(100:aa kilogrammaa suoraan kulutukseen tarkoitettua voiöljyä kohti):
(uz 100 kilogramiem koncentrēta sviesta tiešam patēriņam):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: