Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensimmäinen kylmäpuristus
pirmais aukstais spiedums
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
voimansiirtoakselien ja kampiakselien osat (teräksen kylmäpuristus)
aukstās presēšanas (štancēšanas) tērauda daļas (detaļas) transmisijas vārpstām, izciļņvārpstām, kloķvārpstām un kloķiem
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hs-ryhmän 87 maakulkuneuvojen osat (teräksen kylmäpuristus)
pozīcijas hs 87 sauszemes transportlīdzekļu detaļas (tērauda aukstā presēšana, štancēšana)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
muut hs-ryhmän 84 koneenrakennuksen osat (teräksen kylmäpuristus)
aukstās presēšanas tērauda daļas mašīnām un mehāniskām iekārtām, izņemot virzuļdzinējiem
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hs-nimikkeen 84.83 mäntämoottoreiden ja koneenrakennuksen osat (teräksen kylmäpuristus)
pozīcijas hs 84.83 virzuļdzinēju un mehānisko iekārtu daļas (tērauda aukstā presēšana, štancēšana)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hs-ryhmien 84, 85, 87, 88 ja 90 koneiden, laitteiden, työvälineiden ja kulkuneuvojen osat (muiden kuin rautametallien kylmäpuristus)
pozīcijas hs 84, 85, 87, 88, 90 mehānismu, iekārtu, darbarīku un transportlīdzekļu daļas, iegūtas ar auksto krāsaino metālu presēšanu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstra deviško oljčno olje slovenske istre -öljyä saa pullottaa ainostaan slovenian istrian alueella. etikettiin on alkuperänimityksen ekstra deviško oljčno olje slovenske istre lisäksi tehtävä merkinnät "prvo hladno prešanje" (ensimmäinen kylmäpuristus) tai "hladno stiskanje" (kylmäpuristus).
"ekstra deviško oljčno olje slovenske istre" var pildīt pudelēs vienīgi istras reģionā slovēnijā. uz etiķetes jābūt redzamai norādei "ekstra deviško oljčno olje slovenske istre" un norādei "prvo hladno prešanje" [pirmā aukstā spiešana] vai "hladno stiskanje" [aukstā spiešana].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting