Results for lähetysjärjestelmään translation from Finnish to Latvian

lisäksi saksa ei ole todistanut, että suunniteltu rahoitus lisää yksityisten lähetysyhtiöiden kiinnostusta osallistua maanpäälliseen lähetysjärjestelmään.
pēc komisijas uzskata vācijas iestādes nav pierādījušas plānotā finansējuma stimula nozīmi privāto raidsabiedrību klātbūtnē zemes platformā.

nämä esimerkit osoittavat sen mukaan, että yksityiset lähetysyhtiöt eivät ole kiinnostuneita osallistumaan dvb-t-lähetysjärjestelmään ilman valtion rahoitusta.
pēc to domām tas pierāda, ka bez finansējuma komerciālās raidsabiedrības negribīgi piedalās dvb-t platformā.

saksan viranomaisten soveltamassa laskentamenetelmässä ei oteta huomioon kanavien suurempaa määrää digitaalisessa lähetysjärjestelmässä verrattuna analogiseen lähetysjärjestelmään, vaikka digitaalisen lähetysjärjestelmän maksujen suuremmat kokonaismäärät johtuvat viime kädessä tästä noususta.
vācijas iestāžu piemērotajā aprēķinu metodē nav ņemts vērā ciparu sistēmā pārraidīto programmu kanālu skaita pieaugums salīdzinājumā ar zemes analogo pārraidi, lai gan šis pieaugums galu galā rada augstākas digitālās pārraides kopējās izmaksas.

digitaalilähetysten aloittamisen alalla mabbin tehtäviin kuuluu viestintäpalveluita koskevan valtiosopimuksen mukaan digitaaliseen lähetysjärjestelmään siirtymisen valvonta ja valvonnassa mahdollisesti tarvittavien toimenpiteiden vahvistaminen asetuksin [45].
tieši attiecībā uz pāreju uz ciparu apraidi valsts nolīgumā par medijiem mabb ir uzticēts uzdevums pārraudzīt pārorientēšanos uz ciparu apraidi un noteikt šim mērķim nepieciešamos pasākumus, pēc nepieciešamības iekļaujot tos nolikumā [45].

saksa ei ole selittänyt, miksi rahoituksella katettu osuus kustannuksista on prosiebensat.1:n tapauksessa erilainen kuin niiden lähetysyhtiöiden tapauksessa, jotka eivät osallistuneet analogiseen lähetysjärjestelmään.
vācijas iestādes nav sniegušas paskaidrojumus, kādēļ aptverto izmaksu daļa prosiebensat.1 ir citāda nekā tām raidsabiedrībām, kuras agrāk nedarbojās analogajā platformā.

sähkömagneettinen yhteensopivuus ja radiospektriasiat (erm); maailmanlaajuisen digitaalisen radion lähetysjärjestelmän (drm) lähetinlaitteet — osa 2: r%amp% tte -direktiivin 3 artiklan 2 kohtaan perustuva yhdenmukaistettu standardi (en) ---3 artiklan 2 kohta -
elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (erm); "digital radio mondiale" (drm) apraides raidošās iekārtas – 2. daļa: harmonizēts eiropas standarts (en), kas atbilst runtte direktīvas 3.2. pantam ---3.2. pants -