Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
määrä
skaits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä...
konfigurÄt...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
nenoteikts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
datums:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelemätön
nedefinēts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoa ei määritelty
vÄrtÄ«ba nav definÄtajust a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele tulostimen uri.
jums jāievada drukas iekārtas uri!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele omiksi tiedoiksesi
uzstÄdÄ«t par personÄ«go kontaktu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& määrittele oma testisivu:
norādīt personālo test lapu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
päivämäärä - tai aikavirhe
datuma/ laika kļūda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelemätön virhe.
nedefinÄta kļūda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reunusten ja välistyksen määritykset
apmaļu un atstatumu iestatījumi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
jums vismaz jānorāda vienas kvotas limits!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelee kalenteriliitynnän (vcal) kpilotille
konfigurÄ kasdarÄms ĶÄdi kpilotam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
rÄdÄ«t jauno vÄstuļu skaitu katrÄ mapÄ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
gatavojos augsuplādēt draiveri uz resursdatoru% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
Å eit ievadiet attÄlumu starp divÄm vertikÄlÄm lÄ«nijÄm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
nav iespÄjams vienlaicÄ«gi norÄdÄ«t apakÅ¡sistÄmu un komandu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulostinta ei ole määritelty kokonaan. yritä asentaa se uudelleen.
drukas iekārta ir nepilnīgi definēta. mēģiniet to pārinstalēt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. tätä toimintoa ei ole toteutettu.
draiveru datubazes veidošanai nav definēts izpildfails. Šī operācija nav iestrādāta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: