Results for maaseutuväestön translation from Finnish to Latvian

elinkeinoelämän ja maaseutuväestön peruspalvelut
pamatpakalpojumi ekonomikai un iedzīvotājiem

maaseudun elinkeinojen ja maaseutuväestön peruspalvelut
ekonomikai un lauku iedzīvotājiem būtiski pakalpojumi

maaseudun elinkeinoelämän ja maaseutuväestön peruspalvelut,
pamatpakalpojumus ekonomikai un lauku iedzīvotājiem,

i) maaseudun elinkeinoelämän ja maaseutuväestön peruspalvelut,
i) pamatpakalpojumus ekonomikai un lauku iedzīvotājiem,

• maaseutuväestön elämänlaadun parantaminen lemien perinnekylien matkailumajoitusta, sekä kokemus-
• uzlabotu lauku iedz �vot �ju dz �ves kvalit �ti;

tällä tavoin leader parantaa maaseudun elämänlaatua niin viljelijäperheiden kuin muunkin maaseutuväestön keskuudessa.
leader pieeja ir piesaistījusi lielu interesi es un ārpus tās robežām.

koska onmyös tärkeää tavoittaamahdollisimman laaja yleisö, kielikysymys on ratkaisevan tärkeä varsinkin maaseutuväestön kannalta.
apzinoties, ka jāuzrunā pēc iespējas plašāka auditorija, svarīga ir valoda, jo īpaši — iedzīvotājiem lauku apvidos.

b) maaseutualueet, joilla on joko aktiivisen maaseutuväestön vanhenemisesta tai vähenemisestä johtuvia sosioekonomisia ongelmia;
b) lauku apvidi ar sociālekonomiskām problēmām, kas rodas lauksaimniecībā nodarbināto iedzīvotāju novecošanas vai to skaita samazināšanās dēļ;

euroopan talous-ja sosiaalikomitean perusperiaatteena on, että kansalaisyhteiskunnan organisaatiot pystyvät erityisen hyvin tavoittamaan maaseutuväestön maissa, joissa ei ole riittäviä perusrakenteita tai joissa julkisella vallalla ei ole tarpeeksi keinoja turvata koko valtion alueen kattavia vähimmäispalveluita.
eiropas ekonomikas un sociālo lietu komiteja vadās pēc principa, ka pilsoniskās sabiedrības organizācijas vislabāk spēj sasniegt lauku rajonu iedzīvotājus valstīs, kurās nav infrastruktūru un kur valsts varai nav pietiekošu līdzekļu pakalpojumu minimuma nodrošināšanai visā teritorijā.

1.1 eu:n maaseutualueille on luonteenomaista mitä suurin monimuotoisuus. tämä on otettava unionin uudessa maaseutupolitiikassa huomioon, ja kyseinen moninaisuus sekä siihen kuuluvat sosiaaliset rakenteet ja ympäristöarvot on turvattava. elinvoimainen maaseutu on paitsi maaseutuväestön myös koko yhteiskunnan etu.
1.1 plaša lauku daudzveidība ir viena no eiropas savienības iezīmēm. lauku attīstības politikai ir jāatspoguļo un jāsaglabā šī daudzveidība, kas raksturīga arī lauku sociālajai struktūrai un videi. dzīva lauku vide dod labumu ne tikai lauku iedzīvotājiem, bet arī sabiedrībai kopumā.