Results for maksukyvyttömyysmenettelyistä translation from Finnish to Latvian

maksukyvyttömyysmenettelyistä
par maksātnespējas procedūrām

jäsenvaltioiden tuomioistuimille ilmoitetaan tunnustettavista maksukyvyttömyysmenettelyistä hyvissä ajoin.
dalībvalstu tiesas tiks savlaicīgi informētas par tiem maksātnespējas procesiem, kas atzīti par pamatotiem.

velkojille, velallisille ja maksukyvyttömyysmenettelyn selvittäjille ilmoitetaan asetuksen soveltamisalaan kuuluvista maksukyvyttömyysmenettelyistä.
kreditori, debitori un maksātnespējas procesa administratori tiks informēti par tiem maksātnespējas procesiem, uz kuriem attiecas šīs regulas darbības joma.

maininta asetuksen 20 artiklan mukaisesti sovelletuista täytäntöönpanotoimenpiteistä sekä maksukyvyttömyysmenettelyistä asetuksen 21 artiklan mukaisesti,”
izpildes panākšanu, ievērojot regulas 20. pantu, un maksātnespējas procedūras, ievērojot regulas 21. pantu”;

"i) maininta asetuksen 20 artiklan mukaisesti sovelletuista täytäntöönpanotoimenpiteistä sekä maksukyvyttömyysmenettelyistä asetuksen 21 artiklan mukaisesti,"
i) minētā punkta i) apakšpunktu aizstāj ar šādu tekstu:"i) izpildes panākšanu, ievērojot regulas 20. pantu, un maksātnespējas procedūras, ievērojot regulas 21. pantu";

neuvoston asetus (ey) n:o 1346/2000, annettu 29 päivänä toukokuuta 2000, maksukyvyttömyysmenettelyistä,
padomes regulu (ek) nr. 1346/2000 (2000. gada 29. maijs) par maksātnespējas procedūrām,

[5] neuvoston asetus (ey) n:o 1346/2000, annettu 29 päivänä toukokuuta 2000, maksukyvyttömyysmenettelyistä.
[5] padomes 2000. gada 29. maija regula (ek) nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām.

maksukyvyttömyysmenettelyt, akordit ja vastaavat yhtiötä koskevat menettelyt;
maksātnespējas procedūras, vienošanās ar kreditoriem vai citas analogas procedūras, kas attiecas uz sabiedrību;