Results for markkinahinnan translation from Finnish to Latvian

lyhytaikaisesta aktiivasta voidaan yleensä luopua vain alle markkinahinnan.
pamatā īstermiņā aktīvus var pārdot tikai tirgus vērtībā.

teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävät painotuskertoimet markkinointivuodeksi 2005/2006
svēruma koeficienti, kas jāizmanto, lai aprēķinātu 2005./2006. finansiālā gada cūku liemeņu cenu kopienas tirgū

teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävien painotuskertoimien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2003/2004
ar ko nosaka vērtēšanas koeficientus, ko izmanto, lai aprēķinātu cūku liemeņu tirgus cenu kopienā 2003/2004. tirdzniecības gadam

yritykselle koituvat kustannukset saadaan kertomalla osakkeiden määrä markkinahinnan ja lunastushinnan erotuksella.
uzņēmuma izmaksas ir vienādas ar akciju summas un starpības starp tirgus cenu un bāzes cenu reizinājumu.

yritykselle koituvat kustannukset saadaan myös tällöin kertomalla osakkeiden määrä markkinahinnan ja lunastushinnan erotuksella.
uzņēmuma izmaksas arī te ir vienādas ar akciju summas un starpības starp tirgus cenu un “bāzes cenu” reizinājumu.

koska kilohinta laskee painon myötä, sernamin kilohinnan nousu on suurempi kuin markkinahinnan nousu.
tā kā cena par kilogramu samazinās, palielinoties svaram, arī sernam kilograma cenas izmaiņas bija nozīmīgākas par izmaiņām tirgū.

valtiontuki c 35/2006 (ex nn 37/2006) — maa-alueen myynti alle markkinahinnan
atbalsts nr. c 35/2006 (ex nn 37/2006) — zemes pārdošana zem tirgus cenas

tällaisessa tilanteessa qs/qp vastaisi uusiomateriaalin markkinahinnan (qs) ja ensiömateriaalin markkinahinnan (qp) suhdetta.
Šādā situācijā qs/qp atbilstu attiecībai starp sekundāro materiālu tirgus cenu (qs) un primāro materiālu tirgus cenu (qp).

sopimuspuolten välinen ydinmateriaalien kauppa ja siihen liittyvien palvelujen tarjonta toteutetaan markkinahinnoin.
kodolmateriālu tirdzniecību un attiecīgu pakalpojumu sniegšanu pušu starpā veic par tirgus cenām.