Results for markkinasegmentillä translation from Finnish to Latvian

tällä markkinasegmentillä myytävien polkupyörien hinta on yleensä noin 100–199 euroa.
velosipēdi šajā tirgus segmentā parasti maksā no eur 100 līdz eur 199.

tällä uudella markkinasegmentillä suurin osa kilpailijoista tulee todennäköisesti euroopan ulkopuolisista maista.
lielākie konkurenti šajā tirgus sektorā ir uzņēmumi no trešām valstīm ārpus eiropas robežām.

saksa toteaa markkinatilanteesta, että rahtikuljetukset ovat lisääntymässä ja että konttialusten markkinasegmentillä on havaittavissa suuntaus suurten alusten lisääntymiseen.
attiecībā uz tirgus stāvokli vācija norāda, ka preču kravu transporta apjoms pieaug un konteineru kuģu tirgus sektorā ir novērojama nosliece uz lielākiem kuģiem.

vaterland-werke ja biria toimivat molemmat erikoistumattoman kaupan markkinasegmentillä, jolla myynti tapahtuu suurten vähittäiskauppaketjujen ja postimyyntiyritysten välityksellä.
vaterland-werke un biria darbojas nespecializētas tirdzniecības tirgus segmentā, kurā ietilpst arī lielākās mazumtirdzniecības veikalu ķēdes un lielie uzņēmumi, kas nodarbojas ar preču piegādi pēc katalogiem.

enintään 900 teu:n laivojen markkinasegmentillä on järjestön mukaan vain harvoja eurooppalaisia kilpailijoita, jotka toimivat ennen kaikkea saksassa ja alankomaissa.
saskaņā ar apvienības izteikumiem kuģu līdz 900 les segmentā eiropā ir ļoti maz konkurentu, un tie galvenokārt atrodas vācijā un nīderlandē.

euroopan investointirahasto allekirjoitti ensimmäisen puhtaan teknologian rahoitussopimuksensa 2006. rahastosta on nyt tullut tällä markkinasegmentillä merkittävä toimija, kun markkinoille on tullut elinvoimaisia puhtaaseen teknologiaan erikoistuneita pääomasijoitusrahastoja.
tāpat eib kopīgi ar nozares pārstāvjiem un eiropas komisiju strādā, lai nodrošinātu finansiālo atbalstu, kas būs nepieciešams oglekļa savākšanai un uzglabāšanai izmēģinājuma stacijās, kuru izveidi plāno eiropas komisija un eiropas oglekļa piesārņojumu

lisäksi unkari toimitti lausunnot kahdelta isolta kansainvälisillä markkinoilla toimivalta vientiluottovakuutuksenantajalta ja yhdeltä kansalliselta luottovakuutuksenantajalta. nämä vahvistivat lausunnoissaan, että markkinoiden toiminta ei ole riittävää ja että ne eivät itse toimi kyseisellä markkinasegmentillä.
turklāt ungārija iesniedza arī divu lielu starptautisku eksporta kredīta apdrošinātāju un viena valsts kredīta apdrošinātāja deklarācijas, apstiprinot tirgus nepilnības un norādot, ka tie šajā tirgus segmentā nedarbojas aktīvi.

lisäksi saksa katsoo, että kilpailutilannetta arvioitaessa olisi otettava huomioon vain sellaiset kilpailijat, jotka toimivat samalla markkinasegmentillä, tässä tapauksessa panamax-alusten rakentamisen markkinoilla.
novērtējot konkurenci, ir jāņem vērā tikai tie tirgus dalībnieki, kas darbojas konkrētajā tirgus sektorā, proti, panamax klases kuģu ražotāji.

vws:n toimittamat tiedot osoittavat, että kysyntä kasvaa etenkin suurten alusten markkinoilla ja että 2500–5000 teu:n alusten markkinasegmentillä kasvu on ollut keskimääräistä nopeampaa.
vws uzrādīja statistikas datus, kas parāda, ka tirgū pieprasījums pieaug tieši pēc lielajiem kuģiem un pieprasījuma pieaugums pēc kuģiem ar kravnesību no 2500 līdz 5000 les ir augstāks par vidējo.

näiden markkinasegmenttien osalta asiantuntija toteaa ranskan tilanteesta, että
attiecībā uz šo tirgu nozarēm francijā eksperts norāda, ka: