Results for markkinasuuntautuneisuus translation from Finnish to Latvian

-markkinasuuntautuneisuus paranisi,
-tirgus orientācijas uzlabošanu,

uusien toimenpiteiden ansiosta sokerialan markkinasuuntautuneisuus ja kilpailukyky paranevat tulevina vuosina.
visas es dalībvalstis var ieviest eiro, ja tās izpilda noteiktos kritērijus attiecībā uz labi pārvaldītu ekonomiku.

vaihtoehdoissa 2, 3 ja 4 markkinatoimenpiteiden poistamisen myötä lisääntynyt markkinasuuntautuneisuus hyödyttänee laadukkaampien viinien segmenttiä.
Īstenojot 2., 3. vai 4. alternatīvu, ar tirgus pasākumu atcelšanu panāktajam uzlabojumam tirgus orientācijā būtu jāsliecas par labu augstākas kvalitātes vīnu segmentam.

maaseudun kehittämisohjelmissa määritetyt tilatason toimet, joiden tarkoituksena on maatilojen nykyaikaistaminen, kilpailukyvyn parantaminen, alakohtainen yhdentäminen, innovointi ja markkinasuuntautuneisuus sekä yrittäjyyden edistäminen;
lauku attīstības programmās paredzētus pasākumus lauku saimniecību līmenī saimniecību modernizācijai, konkurētspējas veidošanai, nozares integrācijai, inovācijai un tirgus orientācijai, kā arī darījumdarbības veicināšanai;

päätös lopettaa viiniköynnösten siirtymävaiheen istutuskiellon voimassaolo unionin tasolla on tehty sen perusteella, että unionin viinialan markkinajärjestelyyn vuonna 2008 tehdyn uudistuksen päätavoitteet on saavutettu, erityisesti pitkään kestänyt viinin rakenteellinen ylituotanto on päättynyt ja unionin viinialan kilpailukyky ja markkinasuuntautuneisuus ovat asteittain parantuneet.
lēmums izbeigt pārejas aizliegumu stādīt vīnogulājus savienības mērogā ir pamatots ar to, ka ir sasniegti 2008. gada savienības vīna tirgus reformas galvenie mērķi, jo īpaši – panākts, ka ir izbeigta ilgstošā strukturālā pārpalikuma veidošanās vīna ražošanā un pakāpeniski uzlabojusies vīna nozares konkurētspēja un tirgus orientācija savienībā.

viinin laatu -neutraali -paranee, kun markkinasuuntautuneisuus lisääntyy -paranee, kun markkinasuuntautuneisuus lisääntyy -paranee, kun markkinasuuntautuneisuus lisääntyy -
saraŽots -180,4 -166,8 -191,5 -178,8 -173,2 -183,3 -pĀrpalikums 1 (a) -21,9 -14,3 -34,8 -27,0 -18.8 -38.0 -

-on viipymättä toteutettava kestävien markkinaolosuhteiden kannalta tarvittavat taloudelliset mukautukset, jotka perustuvat parantuneeseen kilpailukykyyn ja suurempaan markkinasuuntautuneisuuteen;
-attīstīties, nekavējot nepieciešamos ekonomiskos pielāgojumus, ilgtspējīgā tirgus saimniecībā, kas balstīta uz paaugstinātu konkurētspēju un plašāku orientāciju uz tirgu;