Results for mikrobien translation from Finnish to Latvian

resistenttien mikrobien aiheuttamat superinfektiot.
nejutīgu mikroorganismu izraisītas superinfekcijas.

mikrobien torjunta-aineiden jäämät
inhibitoru atliekas

seuraavassa on vain ohjeellista tietoa mikrobien todennäköisestä herkkyydestä mikafungiinille.
Šī informācija paredzēta vienīgi kā vadlīnijas, kas norāda uz iespējamību, vai mikroorganismi būs jutīgi pret mikafungīnu, vai nē.

mikrobiologisen laadun tärkeimmät parametrit ovat alkuperäinen saastumisen taso ja mikrobien kasvumahdollisuus.
mikrobioloģiskās kvalitātes galvenie parametri ir sākotnējais kontaminācijas līmenis un mikroorganismu vairošanās iespējamība.

convenian mikrobien kasvua estävä vaikutus kertainjektion jälkeen kestää jopa 14 vuorokautta.
pēc vienreizējas convenia injekcijas, tā antimikrobā aktivitāte ilgst līdz pat 14 dienām ilgi.

koiralla samanaikaisesti esiintyvä mikrobien aiheuttama sairaus tai loistartunta tulee hoitaa asianmukaisesti.
vienlaicīgi citas mikrobiālas infekcijas vai parzatāras invāzijas gadījumā, sunim jāsaņem šiem apstākļiem piemērota ārstēšana.

maitopohjaisissa tuotteissa, joissa voi esiintyä mikrobien kasvua, viimeinen käyttöpäivä tai vähimmäissäilyvyysaika.
attiecībā uz piena produktiem, kuros var attīstīties mikroorganismi - "izlietot līdz" datums vai minimālais derīguma termiņš.

leikkaustyypistä ja odotettavista taudinaiheuttajista riippuen keftriaksonihoitoon tulee yhdistää sopiva mikrobilääke myös anaerobisten mikrobien varalta.
atkarīgi no ķirurģisko manipulāciju veida un gaidāmā patogēnu spektra ceftriaksons jākombinē ar piemērotu pretmikrobu līdzekli, kas nodrošina papildu aizsardzību pret anaerobajiem mikroorganismiem.

mikrobien pääsyä geeliin ja siitä aiheutuvaa geelin pilaantumista tulisi muutenkin pyrkiä välttämään valmisteen käytön aikana.
tūbiņas gals nedrīkst nonākt saskarē ar brūci vai citu virsmu un jābūt piesardzīgiem, lai izvairītos no jebkādas inficēšanas ar mikrobiem vai sabojāšanās.

toisaalta on raaka-aineita, jotka eivät tue mikrobien kasvua, esim. orgaaniset liuottimet.
taču ir arī tādas izejvielas, kurās mikroorganismu vairošanās nav iespējama, piemēram, organiskie šķīdinātāji.

tutkimukset lisäaineen vaikutuksista suoliston tavanomaiseen mikrobistoon ja tämän mikrobiston siirtymisestä suolistossa sekä tautia aiheuttavien mikrobien kulkeutumiseen ulosteiden mukana.
testi, lai noteiktu piedevas iedarbību uz normālo zarnu mikrofloru, kā arī patogēno mikroorganismu koloniju veidošanos zarnās un šo mikroorganismu ekskrēciju.

silmään kohdistuvat haittavaikutukset: silmän pinnan arpi, naarmu, samentuma, mikrobien aiheuttama tulehdus tai muu tulehdus, silmän sisäosan tulehdus, silmän paranemisen häiriintyminen, heikentynyt näkö.
blakusparādības acī: acs virsmas brūce, nobrāzums, apduļķošanās, iekaisums vai infekcijas, iekaisums acs iekšienē, pavājināta acs dzīšana, redzes pasliktināšanās.

cen -en iso 22612:2005 infektioilta suojaavat vaatteet. mikrobien kuivaläpäisevyyden vastustuskyvyn testausmenetelmä (iso 22612:2005) -— --
cen -en iso 22612:2005 apģērbs aizsardzībai pret infekcijas izraisītājiem – testa metode, lai noteiktu pretestību sausai mikrobu iekļūšanai (iso 22612:2005) -— --