Results for ministerikomitea translation from Finnish to Latvian

yhteinen kaupan alan ministerikomitea
apvienotā ministru komiteja tirdzniecības jautājumos

valtiovarainministerin lehdistötiedote 12.9.2002, tekninen ministerikomitea.
ekonomikas un finanšu ministra paziņojums presei 2002. gada 12. septembrī, ministrijas paritārā tehniskā komiteja.

kaupan alan ministerikomitea kokoontuu vähintään kerran vuodessa.
ministru komiteja tirdzniecības jautājumos sanāk vismaz vienreiz gadā.

perustetaan akt:n ja ey:n yhteinen kaupan alan ministerikomitea.
izveido apvienoto Ākk un ek ministru komiteju tirdzniecības jautājumos.

euroopan neuvoston ministerikomitea hyväksyi 4 päivänä toukokuuta 2005 palauttamista koskevat 20 suuntaviivaa.
eiropas padomes ministru komiteja 2005. gada 4. maijā pieņēma “divdesmit pamatnostādnes piespiedu atgriešanai”.

kaupan alan yhteinen ministerikomitea valvoo tämän julistuksen täytäntöönpanoa ja antaa asianmukaiset kertomukset ministerineuvostolle.
apvienotā ministru komiteja tirdzniecības jautājumos uzaruga šīs deklarācijas īstenošanu un sniedz atbilstīgus ziņojums ministru padomei.

voimaantulon jälkeen euroopan neuvoston ministerikomitea voi kehottaa kaikkia neuvoston ulkopuolisia valtioita liittymään tähän sopimukseen.
eiropas padomes ministru komiteja var uzaicināt jebkuru trešo valsti pievienoties šim nolīgumam.

tämän sopimuksen tultua voimaan euroopan neuvoston ministerikomitea voi kehottaa kaikkia neuvoston ulkopuolisia valtioita liittymään sopimukseen.
pēc šā nolīguma stāšanās spēkā eiropas padomes ministru komiteja var uzaicināt pievienoties šim nolīgumam jebkuru valsti, kas nav dalībvalsts.

1. tämän sopimuksen tultua voimaan euroopan neuvoston ministerikomitea voi kehottaa kaikkia neuvoston ulkopuolisia valtioita liittymään sopimukseen.
7. pārvadāšanasaldētus reaģentus pārvadā tā, ka tie paliek saldēti līdz nokļūšanai galamērķī. jāveic vajadzīgie piesardzības pasākumi, lai reaģenti nekļūtu neaktīvi co2.piekļuves dēļ. sausus reaģentus var pārvadāt apkārtējās vides temperatūrā.

siihen päivään saakka, jona yleissopimus tulee voimaan, se on avoinna allekirjoittamista varten myös sellaisille valtioille, joille ministerikomitea on esittänyt allekirjoittamiskutsun.
līdz datumam, kad šī konvencija stājas spēkā, tā būs pieejama parakstīšanai jebkurai citai ministru komitejas uzaicinātai valstij.

voimaantulon jälkeen euroopan neuvoston ministerikomitea voi kehottaa kaikkia neuvoston ulkopuolisia valtioita liittymään tähän sopimukseen. liittyminen tulee voimaan kuukauden jälkeen liittymisasiakirjan tallettamisesta euroopan neuvoston pääsihteerille.
eiropas padomes ministru komiteja var uzaicināt jebkuru trešo valsti pievienoties šim nolīgumam. pievienošanās stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā dienā pēc pievienošanās dokumenta deponēšanas eiropas padomes ģenerālsekretāram.

kaupan alan ministerikomitea kiinnittää erityistä huomiota käytäviin monenvälisiin kauppaneuvotteluihin ja tarkastelee pidemmälle menevien vapauttamista koskevien aloitteiden vaikutuksia akt:n ja ey:n väliseen kauppaan sekä akt-valtioiden talouskehitystä.
ministru komiteja tirdzniecības jautājumos pievērš īpašu uzmanību pašreizējām daudzpusējām tirdzniecības sarunām un pārbauda plašāku liberalizācijas pasākumu ietekmi uz Ākk un ek tirdzniecību un Ākk ekonomiku attīstību.

- esittää ministerikomitealle, että euroopan neuvostoon kuulumattomia valtioita kutsuttaisiin liittymään tähän yleissopimukseen;
- iesniegt priekšlikumus ministru komitejai par valstu, kuras nav eiropas padomes dalībvalstis, uzaicināšanu pievienoties šai konvencijai,