Results for oikeuskelpoisuus translation from Finnish to Latvian

oikeuskelpoisuus
juridiskais statuss

oikeushenkilöys ja oikeuskelpoisuus
tiesībsubjektība, tiesībspēja un rīcībspēja

oikeuskelpoisuus? ja kotipaikka ⎪
juridiskais statuss ð un atrašanās vieta ï

2 artikla oikeudellinen asema ja oikeuskelpoisuus
ii pantsjuridiskais statuss un rīcībspēja

c) niillä on kansallisen lainsäädännön edellyttämä oikeuskelpoisuus.
c) tām saskaņā ar valsts likumiem un citiem normatīviem aktiem ir nepieciešamais juridiskais statuss.

keskuksella on kaikissa jäsenvaltioissa laajin oikeushenkilöillä oleva oikeuskelpoisuus.
visās dalībvalstīs centram ir visplašākā tiesībspēja un rīcībspēja, ko piešķir juridiskām personām.

sillä on laajin turkin lainsäädännön mukaan oikeussubjekteilla oleva oikeuskelpoisuus.
turcijā tai ir visplašākā tiesībspēja un rīcībspēja, kādu turcijas tiesību akti piešķir juridiskām personām.

1. jokaiselle toimielimelle on myönnettävä sen tehtävien suorittamiseen tarvittava oikeuskelpoisuus.
1. visām aģentūrām piešķir juridiskās pilnvaras, kas vajadzīgas, lai izpildītu to pienākumus.

keskuksella on oikeushenkilön asema ja kaikissa sopimuksen maissa oikeushenkilön laajin mahdollinen oikeuskelpoisuus.
centrs ir tiesību subjekts, un visās valstīs, kas ir nolīguma puses, centram ir visplašākā tiesībspēja un rīcībspēja, ko šo valstu tiesību akti piešķir juridiskām personām.

sillä on kaikissa jäsenvaltioissa laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöillä oleva oikeuskelpoisuus;
katrā dalībvalstī tam ir visplašākais juridiskais statuss, kāds tiek piešķirts juridiskām personām saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem;

sillä on osakkaidensa lainkäyttövaltaan kuuluvilla alueilla laajin oikeushenkilölle kansallisen lainsäädännön mukaan kuuluva oikeuskelpoisuus.
katra dalībnieka teritorijā kopuzņēmumam ir visplašākā tiesībspēja un rīcībspēja, ko šo valstu tiesību akti piešķir juridiskām personām.

2. sillä on kaikissa jäsenvaltioissa laajin oikeuskelpoisuus, joka oikeushenkilöillä voi niiden lainsäädännön mukaan olla.
2. tai visās dalībvalstīs ir visplašākā juridiskā tiesībspēja, ko saskaņā ar šo valstu likumiem piešķir juridiskām personām.

keskus on oikeushenkilö. sillä on kaikissa jäsenvaltioissa laajin niiden lainsäädännön mukaan oikeushenkilöillä oleva oikeuskelpoisuus.
aģentūrai ir juridiskas personas statuss. visās dalībvalstīs uz to attiecas visplašākais juridiskais statuss un rīcībspēja, ko saskaņā ar dalībvalstu tiesību aktiem piešķir juridiskām personām.

1. säätiö ei ole voittoa tavoitteleva toimielin. sillä on kaikissa jäsenvaltioissa laajin oikeushenkilöillä oleva oikeuskelpoisuus.
1. fonds ir bezpeļņas organizācija. tam visās dalībvalstīs ir visaugstākais juridiskais statuss, ko piešķir juridiskām personām.

’toimeksisaajalla’ taloudellista toimijaa tai oikeushenkilöä, jolla on oikeuskelpoisuus tehdä sopimuksia tai olla tuensaaja;
“līgumdarbinieks” – uzņēmējs vai juridiska persona, kurai ir tiesībspēja slēgt līgumus vai saņemt subsīdiju;

f) niillä on oltava kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen edellytysten mukainen tarvittava oikeuskelpoisuus tehtäviinsä kuuluvien toimien suorittamiseen;
f) tām jābūt vajadzīgajai tiesību un rīcības spējai saskaņā ar valsts tiesību aktiem, lai veiktu likumīgu uzņēmējdarbību savas kompetences ietvaros;

a) luonnollisten henkilöiden oikeudelliseen asemaan, oikeuskelpoisuuteen tai oikeustoimikelpoisuuteen, ellei 11 artiklasta muuta johdu,
a) jautājumiem par fizisko personu statusu vai tiesībspēju, neskarot 11. pantu;b) līgumsaistībām, kas attiecas uz: