Results for päätöksentekoprosesseihin translation from Finnish to Latvian

-lisätä yritysten institutionaalista osallistumista päätöksentekoprosesseihin ja politiikkojen toteuttamiseen
-iestādēm plašāk jāiesaista uzņēmumi lēmumu pieņemšanā un politikas ieviešanā;

yrittäjät ovat osallistuneet suunnittelu- ja päätöksentekoprosesseihin hankkeen alusta saakka.
jau no paša projekta sākuma uzņēmēji tika iesaistīti plānošanas un lēmumu pieņemšanas procesā.

sen on edistettävä kansalaisyhteiskunnan sekä työmarkkinaosapuolien järjestöjen kehittymistä ja niiden aktiivista osallistumista päätöksentekoprosesseihin.
veicināt pilsoniskas sabiedrības izveidi, tostarp sociālo partneru organizāciju izveidi, un to aktīvu līdzdalību lēmumu pieņemšanas procesā.

valtiosta riippumattomat toimijat yleisesti ja naisjärjestöt erityisesti eivät kuitenkaan edelleenkään osallistu täysimittaisesti päätöksentekoprosesseihin.
tomēr par īstenu nevalstisko darbojošos personu kā tādu un, sevišķi, sieviešu organizāciju līdzdalību vēl nebūt nevar runāt.

-eri osapuolien, muun muassa yritysten, entistä tiiviimpi institutionaalinen osallistuminen päätöksentekoprosesseihin ja politiikkojen toteuttamiseen
-plašāka dažādu ieinteresēto pušu, īpaši uzņēmumu, iesaistīšanās politikas izstrādē un tās ieviešanā,

siinä määritellään tärkeimmät säännöt, jotka koskevat tiedonsaantia ja kansalaisten osallistumista päätöksentekoprosesseihin ympäristöalalla sekä ympäristöoikeuden soveltamisen edistämistä.
tāpat ir paredzēts palīdzēt reģioniem, kurus visvairāk skāris darbavietu zudums, piešķirot tiem atbalstu saimnieciskās darbības dažādošanai un ekonomikas nostiprināšanai.

monet eurooppalaiset yhteiskuntaryhmät tuntevat, etteivät pysty vaikuttamaan euroopan unionin päätöksentekoprosesseihin – eivätkä tästä syystä myöskään osoita kiinnostusta niitä kohtaan.
plaši eiropas sabiedrības slāņi nejūtas iesaistīti eiropas savienības lēmumu pieņemšanas procesā – norisē, kura arvien vairāk ietekmē viņu ikdienas dzīvi, – tādēļ ir maz ieinteresēti tajā.

myös yhteiskuntatieteet ovat tärkeä tutkimusaihe: kuinka esimerkiksiyhteiskunta voidaan saada paremmin mukaan päätöksentekoprosesseihin,jotka koskevat kiistanalaisia projekteja, kuten radioaktiivisen jätteenloppusijoittamista?
atomelektrostacijas ir sarežģītas tehnoloģiskas sistēmas, unpētniecība to darbības drošuma nodrošināšanai ir daudzpusīga.euratom pētniecība noskaidro, kā darbojošos atomelektrostacijukalpošanas mūža pagarināšana ietekmēs drošību.

-päätöksentekoprosessi.
-lēmumu pieņemšana.