Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakkausselosteen muuttamiselle
pamatojums grozĪjumu izdarĪŠanai zĀĻu aprakstĀ (- os), etiĶetĒ un lietoŠanas instrukcijĀ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
18 valmisteyhteenvetojen, pakkausselosteen muuttamisen
16 pamats zĀĻu izmaiŅĀm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lue tämän pakkausselosteen kohta 4.
lūdzam izlasīt informāciju šīs lietošanas instrukcijas 4. apakšpunktā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ks. tämän pakkausselosteen kohta 4.
pastāstiet ārstam, ja jums ir vēzis, ja jums ir palielināts risks saslimt ar vēzi vai, ja jums ir aizdomīgi izaugumi uz ķermeņa (skatīt apakšpunktu 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"käsittelyohjeet" tämän pakkausselosteen lopussa.
izšķīdināta medicīnas produkta uzglabāšanas nosacījumus skatīt 'norādījumi par sagatavošanu lietošanai' lietošanas instrukcijas nobeigumā.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-merkintöjen ja pakkausselosteen merkintöjen luettavuutta,
-datu salasāmību uz etiķetes un lietošanas instrukcijas,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yksityiskohtaiset ohjeet annetaan pakkausselosteen liitteessä.
pilns pareizas lietošanas apraksts ir pievienots lietošanas instrukcijas pielikumā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(lisätietoja saa tämän pakkausselosteen lopusta).
(sīkāku informāciju skatīt lietošanas instrukcijas beigās.)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nämä aineet luetellaan tämän pakkausselosteen lopussa.
pirms stocrin lietoŠanas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(katso tämän pakkausselosteen loppuosasta lisätietoja).
(sīkāka informācija norādīta šīs instrukcijas beigās.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tämän pakkausselosteen toiselta (insuliini) puolelta.
5. apakšpunktā – kā uzglabāt insulin human winthrop comb 15 – šīs lietošanas instrukcijas otrā (insulīna) pusē.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
katso lisätietoja tämän pakkausselosteen lopussa olevasta laatikosta.
vairāk informācijas lasīt instrukcijas beigās ierāmētajā logā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lue huolellisesti ” optisetin käyttöohje ” tämän pakkausselosteen lopussa.
uzmanīgi izlasiet „ optiset lietošanas instrukciju ”, kas ietverta šajā lietošanas instrukcijā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
katso päivyrirasian käyttöohjeet pakkausselosteen lopusta, kohdasta ” kÄyttÖohjeet ”.
instrukciju par kalendārveida iepakojuma lietošanu skatīt informācija lietotājam lietošanas instrukcijas beigās.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
katso solostarin säilytysohjeet tämän pakkausselosteen toiselta (insuliini) puolelta.
norādījumus par solostar uzglabāšanu, lūdzu, skatīt šīs lietošanas instrukcijas otrā (insulīna) pusē.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: