Results for palestiinalaisalueilla translation from Finnish to Latvian

palestiinalaisalueilla toteutettavasta euroopan unionin poliisioperaatiosta
par eiropas savienības policijas misiju palestīniešu teritorijās

− palestiinalaisalueilla toteutettavasta euroopan unionin poliisioperaatiosta tehdyn
austrumeiropā:—pilnvaru termiņa pagarināšana eiropas savienības īpašajam pārstāvim moldovas

palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation johtajan nimittämisestä
par eiropas savienības policijas misijas palestīniešu teritorijās vadītāja iecelšanu

palestiinalaisalueilla toteutettavasta euroopan unionin poliisioperaatiosta (eupol copps)
par eiropas savienības policijas misiju palestīniešu teritorijās (eupol copps)

palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation operatiivinen vaihe alkoi 1 päivänä tammikuuta 2006.
eupol copps operatīvā fāze sākās 2006. gada 1. janvārī.

palestiinalaisalueilla toteutettavasta euroopan unionin poliisioperaatiosta tehdyn päätöksen 2008/134/yutp muuttamisesta
ar ko groza lēmumu 2008/134/kĀdp par eiropas savienības policijas misiju palestīniešu teritorijās

palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation (eupol copps) johtajan toimeksiannon jatkamisesta
ar ko pagarina pilnvaru termiņu eiropas savienības policijas misijas palestīniešu teritorijās (eupol copps) vadītājam

palestiinalaisalueilla toteuttavasta euroopan unionin poliisioperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/797/yutp muuttamisesta
lai grozītu vienoto rīcību 2005/797/kĀdp, par eiropas savienības policijas misiju palestīniešu teritorijās

palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation (eupol copps) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä
par eiropas savienības policijas misijas palestīniešu teritorijās (eupol copps) vadītāja/policijas komisāra iecelšanu amatā

palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation (eupol copps) johtajan/poliisikomentajan toimeksiannon jatkamisesta
par eiropas savienības policijas misijas palestīniešu teritorijās (eupol copps) vadītāja/policijas komisāra pilnvaru pagarināšanu

euroopan parlamentin jäseniä on ollut mukana vaalitarkkailutehtävissä esimerkiksi ukrainassa, kongon demokraattisessa tasavallassa, liberiassa ja palestiinalaisalueilla.
es deputāti ir piedalījušies, piemēram, vēlēšanu novērošanas misijās ukrainā, kongo demokrātiskajā republikā, libērijā un palestīniešu teritorijās.

nimitetään paul kernaghan palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation (eupol copps) johtajaksi 1 päivästä tammikuuta 2009.
ar šo paul kernaghan kungs no 2009. gada 1. janvāra ir iecelts par eiropas savienības policijas misijas palestīniešu teritorijās (eupol copps) vadītāju.

jatketaan kenneth deanen toimeksiantoa palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation (eupol copps) johtajana 30 päivään kesäkuuta 2014.
ar šo eiropas savienības policijas misijas palestīniešu teritorijās (eupol copps) misijas vadītāja kenneth deane kunga pilnvaras tiek pagarinātas līdz 2014. gada 30. jūnijam.

— palestiinalaisalueilla toteutettavasta euroopan unionin poliisioperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/797/yutp täytäntöönpanoa (4);
— nolīguma noslēgšana starp eiropas savienību un turcijas republiku, lai izveidotu sistēmu turcijas republikas līdzdalībai eiropas savienības krīzes pārvarēšanas operācijās (4),

nimitetään colin smith palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation (eupol copps) johtajaksi/poliisikomentajaksi 1 päivästä tammikuuta 2007.
ar šo colin smith kungs no 2007. gada 1. janvāra tiek iecelts par eiropas savienības policijas misijas palestīniešu teritorijās (eupol copps) vadītāju/policijas komisāru.

jatketaan palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation (eupol copps) johtajan/poliisikomentajan colin smithin toimeksiantoa 31 päivään joulukuuta 2008.
ar šo eiropas savienības policijas misijas palestīniešu teritorijās (eupol copps) vadītāja/policijas komisāra colin smith kunga pilnvaras pagarina līdz 2008. gada 31. decembrim.

nimitetään jonathan mcivor palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation (eupol copps) johtajaksi operaation käynnistämispäivästä alkaen. siihen asti hän toimii suunnitteluryhmän johtajana.
ar šo jonathan mcivor kungs tiek iecelts par es policijas misijas palestīniešu teritorijās (eupol copps) vadītāju no misijas sākšanas dienas. līdz minētajai dienai viņš darbojas kā plānošanas grupas vadītājs.

eip:n laina suunnataan sähkön tuotanto- ja jakeluverkon kunnostamiseen ja parantamiseen palestiinalaisalueilla yhdessä espanjasta, norjasta, ruotsista sekä palestiinalaisilta itsehallintoviranomaisilta saadun rahoituksen kanssa.
eiropas un vidusjūras reģiona valstu ārlietu konferencē, kas notika 2005. gada maijā luksemburgā, tika nolemts, ka vidusjūras reģiona valstīs dzīves kvalitāti būtu iespējams veicināt, izveidojot iniciatīvu vidusjūras reģiona piesārņojuma attīrīšanai līdz 2020. gadam.

1. euroopan unioni perustaa palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation, jäljempänä "eupol copps", jonka operatiivinen vaihe alkaa viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2006.
1. ar šo eiropas savienība izveido eiropas savienības policijas misiju palestīniešu teritorijās, turpmāk – eiropas savienības koordinācijas birojs palestīniešu policijas atbalstam (eupol copps), kura operatīvā fāze sākas vēlākais 2006. gada 1. janvārī.

(2) neuvosto hyväksyi 14 päivänä marraskuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/797/yutp [2] palestiinalaisalueilla toteutettavasta euroopan unionin poliisioperaatiosta eupol copps, jossa euroopan unionin erityisedustajalle osoitetaan erityisasema.
(2) padome 2005. gada 14. novembrī ir pieņēmusi vienoto rīcību 2005/797/kĀdp [2] par eiropas savienības policijas misiju palestīniešu teritorijās, eupol copps, ar kuru konkrēts uzdevums ir uzticēts esĪp.