Results for parhaimpaan translation from Finnish to Latvian

komissio suhtautui epäillen siihen, että velkasaneerausmenettely johtaisi parhaimpaan mahdolliseen lopputulokseen valtiolle verrattuna konkurssimenettelyyn tai veroulosottoon.
tā apšaubīja to, ka vienošanās procedūra radījusi vislabāko iespējamo rezultātu attiecīgajai valstij salīdzinājumā ar bankrota procedūru vai nodokļu izpildes procedūru.

näitä palveluja on tarjottava kilpailukykyisin edellytyksin, mikä tarkoittaa sitä, että kuluttajan käytettävissä on laajempi korkealaatuisten tuotteiden ja palvelujen valikoima parhaimpaan mahdolliseen hintaan.
Šos pakalpojumus jāsniedz konkurences apstākļos, kas nozīmē to, ka individuālajam patērētājam ir liela augstas kvalitātes produktu un pakalpojumu izvēle par iespējami visizdevīgākajām cenām.

lisäksi sijoituspalveluyritysten on tarkistettava toimintaperiaatteensa vuosittain. periaatteita on tarkistettava myös aina silloin, kun esiintyy olennaisia muutoksia, jotka vaikuttavat yrityksen kykyyn päästä asiakkaan kannalta parhaimpaan mahdolliseen tulokseen.
turklāt ieguldījumu sabiedrībām šī politika reizi gadā jāpārskata. Šāda pārskatīšana jāveic arī katru reizi, kad notiek būtiskas izmaiņas, kas spēj ietekmēt sabiedrības spēju gūt labākos iespējamos rezultātus saviem klientiem.

(3) oikeus parhaimpaan saavutettavissa olevaan ruumiin-ja mielenterveyteen on ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 25 artiklan määräysten mukainen perustavanlaatuinen ihmisoikeus. yli viidesosa maailman väestöstä on vailla tätä oikeutta.
(3) saskaņā ar vispārējās cilvēktiesību deklarācijas 25. panta noteikumiem cilvēka pamattiesības ir tiesības izmantot augstākos sasniegtos fiziskās un psihiskās veselības standartus. minētās tiesības ir liegtas vairāk kā piektajai daļai pasaules iedzīvotāju.

taulukko 7 osoittaa kunkin kanavan kohdalta grp:n keskiarvon ja grp-hinnan keskiarvon parhaimpana lähetysaikana (kello 19–22) 15–49-vuotiaiden kotirouvien kohderyhmän osalta.
7. tabula norāda katra kanāla vidējo grp un grp vidējo cenu iecienītākajās skatīšanās stundās (no plkst. 19 līdz 22) mērķauditorijai, ko sastāda mājsaimnieces vecumā no 15 līdz 49 gadiem.