Results for perustettava translation from Finnish to Latvian

on myös perustettava markkinavalvontajärjestelmä.
izveidot tirgus uzraudzības struktūru.

jäsenvaltioiden on perustettava maksulaitosrekisteri.
dalībvalstis izveido maksājumu iestāžu reģistru.

2. tilastollinen arvo on perustettava:
2. statistisko vērtību nosaka:

olisi perustettava tutkimuksen toimeenpanovirasto.
būtu jāizveido pētniecības izpildaģentūra.

1. jäsenvaltioiden on perustettava kalastuksenseurantakeskuksia.
1. dalībvalstīs darbojas zvejas pārraudzības centri (zpc).

on perustettava riippumattomasti toimiva valtiontukiviranomainen.
izveidot darbībā neatkarīgu valsts atbalsta iestādi.

lentoasemille on perustettava seuraavat alueet:
lidostās izveido šādas zonas:

h) perustettava yleisölle avoin lähdeaineistokokoelma.
(h) sagatavo dokumentācijas avotus, kas pieejami sabiedrībai.

yhteisyrityksen on perustettava oma sisäinen tarkastusyksikkö.
kopuzņēmumā izveido iekšējās revīzijas dienestu.

kunkin jäsenvaltion olisi perustettava tietokonepohjainen nvr.
katrai dalībvalstij jāizveido datorizēts vrr.

2. yhteisyrityksen on perustettava oma sisäinen tarkastusyksikkö.
2. kopuzņēmumā izveido iekšējo revīzijas dienestu.

imi-yhteisyritys olisi perustettava brysseliin, belgiaan.
imi kopuzņēmums būtu jāreģistrē briselē, beļģijā.

on perustettava asianmukainen yhteisön määrällisten tuontirajoitusten hallintojärjestelmä,
tā kā jāievieš atbilstoša sistēma kopienas noteikto kvantitātes ierobežojumu piešķiršanai;

olisi perustettava koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto.
būtu jānodibina izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra.

(7) eupm:n valmistelemiseksi olisi perustettava suunnitteluryhmä.
(7) lai sagatavotos espm, jāizveido plānošanas vienība.

clean sky -yhteisyritys olisi perustettava brysseliin, belgiaan.
kopuzņēmums “clean sky” būtu jāizveido briselē, beļģijā.

(6) kunkin jäsenvaltion olisi perustettava pakollinen poikkeamailmoitusjärjestelmä.
(6) katrai dalībvalstij būtu jāizveido obligātās ziņošanas sistēmas.

b) sijoittajan olisi perustettava sijoituspäätöksensä esitteeseen kokonaisuutena; ja
b) jebkuram lēmumam ieguldīt vērtspapīros jāpamatojas uz ieguldītāja izvērtējumu par visu prospektu;

mainitut asiantuntijaryhmät olisi perustettava, niiden tehtävät olisi määriteltävä,
tā kā ekspertu grupas ir jāizveido un jādefinē to uzdevumi,

tämä vuoksi olisi perustettava komission yhteyteen neuvoa-antava tiedekomitea,
tā kā tādā nolūkā komisijai padomdevējas statusā jāpiesaista zinātniska komiteja,