Results for polkumyyntisääntöjen translation from Finnish to Latvian

lisäksi irania vastaan olemassa olevilla pakotteilla ei ole merkitystä voimassa olevien polkumyyntisääntöjen kannalta.
turklāt atbilstoši spēkā esošajiem antidempinga noteikumiem tas, ka pret irānu jau tiek vērstas sankcijas, nav vērā ņemams apsvērums.

8.1 polkumyyntitapaukset ovat uruguayn neuvottelukierroksen jälkeen lisääntyneet huomattavasti monissa kehitysmaissa ja nopean talouskasvun maissa. tullitariffien yleisen leikkaamisen seurauksena polkumyyntisääntöjä käytetään lisäksi yhä useammin protektionistisiin tarkoituksiin, kuten eräät polkumyynnin vastaiset tapaukset yhdysvalloissa ja muualla osoittavat. polkumyyntitapausten tutkinnassa sovellettavia menetelmiä ja käytäntöjä (esim. vahinkojen arviointi) käytetään usein väärin, jotta voitaisiin estää ulkomaisten yritysten pääsy markkinoille. tämä palvelee usein muutaman yksittäisen yrityksen etuja laajemman yleisen edun kustannuksella.
8.1 daudzās jaunattīstības un%quot%jaunajās%quot% valstīs kopš urugvajas sarunu kārtas ir ievērojami palielinājies antidempinga gadījumu skaits. turklāt, tā kā tarifi tiek ievērojami samazināti, dempinga noteikumus arvien biežāk izmanto protekcionisma nolūkiem, par ko liecina vairāki antidempinga gadījumi asv un citur pasaulē. bieži vien tiek ļaunprātīgi izmantota metodoloģiskā objektivitāte un dempinga lietu pārbaudes prakse (piemēram, zaudējumu novērtējums), lai atturētu ārvalstu uzņēmumus no ienākšanas tirgū. parasti šāda prakse tiek īstenota dažu atsevišķu firmu interesēs, taču tas notiek uz plašākas sabiedrības interešu rēķina.