Results for polyclad translation from Finnish to Latvian

(asia comp/m.4106 — isola/polyclad)
(lieta nr. comp/m.4106 — isola/polyclad)

-polyclad: kuparipintaisten lasikuitulaminaattien tuotekehitys, valmistus ja myynti.
-polyclad: ar varu pārklāta stiklšķiedras lamināta izstrāde, ražošana un pārdošana.

1. komissio vastaanotti 9. maaliskuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen sen käsiteltäväksi asetuksen 4 artiklan 5 kohdan nojalla siirretystä ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla tpg partners iv:n ja t3 ii:n yhdessä omistama yhdysvaltalainen yritys isola group sarl (isola) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan brittiläisten cookson group plc:n ja cookson overseas limitedin, hongkongilaisen cookson electronics limitedin, cookson investments, inc:n ja cookson singapore pte ltd:n polyclad-liiketoiminnassa ostamalla osakkeita ja omaisuutta.
1. komisija 2006. gada 9. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai saskaņā ar 4. panta 5. punktu, uzņēmums isola group sarl (%quot%isola%quot%, asv), kuru kopīgi kontrolē tpg partners iv un t3 ii, padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār cookson group plc uzņēmuma polyclad darbību (apvienotā karaliste), cookson overseas limited (apvienotā karaliste), cookson electronics limited (hong kong), cookson investments, inc. un cookson singapore pte ltd.by, iegādājoties to akcijas un aktīvus.